Vertaling van "dok 15165 08 ange­nommen " (Duits → Nederlands) :

Der Rat hat einen Beschluss zur Durchführung der Gemeinsamen Aktion 2007/749/GASP über die Polizeimission der Europäischen Union (EUPM) in Bosnien und Herzegowina ( Dok. 15165/08) ange­nommen.
De Raad heeft een besluit aangenomen tot uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 2007/749/GBVB inzake de politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in Bosnië en Herzegovina ( doc. 15165/08 ).

Der Rat hat Schlussfolgerungen zur Festlegung des allgemeinen Standpunkts (Dok. 15388/11) ange­nommen, den die EU auf der VN Konferenz über nachhaltige Entwicklung vom 4. bis 6. Juni 2012 in Rio de Janeiro vertreten wird.
De Raad heeft conclusies aangenomen tot vaststelling van het algemene standpunt van de EU op de VN-conferentie over duurzame ontwikkeling (15388/11), die van 4 tot 6 juni 2012 in Rio de Janeiro plaatsvindt.

Der Rat hat eine Verordnung zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und begleitenden Fang­bedingungen für bestimmte Fischbestände im Schwarzen Meer 2009 (Dok. 13846/08) ange­nommen, nachdem er auf seiner Tagung vom 27. und 28. Oktober 2008 eine politische Einigung erzielt hatte.
De Raad heeft een verordening aangenomen tot vaststelling, voor 2009, van de vangstmogelijk­heden voor sommige visbestanden welke in de Zwarte Zee van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften, nadat hierover in zijn zitting van 27 en 28 oktober 2008 een politiek akkoord was bereikt ( doc. 13846/08).

Der Rat hat ein Antwortschreiben an den Direktor der Europäischen Behörde für Lebensmittel­sicherheit (EFSA) betreffend den Entwurf eines Strategieplans der EFSA für 2009-2013 ange­nommen ( Dok. 15429/1/08).
De Raad heeft een antwoord aangenomen aan de directeur van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid over het strategisch plan van de EFSA 2009-2013 (doc. 15429/1/08 )).

Der Rat hat einen Gemeinsamen Standpunkt zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts 2006/276/GASP über restriktive Maßnahmen gegen einzelne belarussische Amtsträger ange­nommen ( Dok. 14537/3/08 REV 3).
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld houdende wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2006/276/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus ( doc. 14537/3/08 REV 3) .