Vertaling van "diskussionen dauern noch " (Duits → Nederlands) :

Diskussionen dauern noch an im Rat, es ist also unmöglich vorauszusagen, ob eine politische Vereinbarung unter der aktuellen tschechischen Präsidentschaft erreicht werden kann.
Het overleg in de Raad is nog gaande, zodat onmogelijk te voorspellen valt wanneer in de loop van het Tsjechische voorzitterschap een politiek akkoord kan worden bereikt.

Diese Diskussionen dauern zurzeit noch an, und es wäre verfrüht, Aussagen zum Ergebnis des Verfahrens und der im Rat zu führenden Diskussionen zu treffen.
Deze gesprekken zijn nog aan de gang en we moeten niet vooruitlopen op de uitkomsten van de besprekingen die nog in de Raad moeten worden gevoerd.