Vertaling van "diskriminierung schikanierung haben in einer liberalen gesellschaft keinen platz " (Duits → Nederlands) :

− (SV ) Diskriminierung und Schikanierung haben in einer liberalen Gesellschaft keinen Platz.
− (SV) Discriminatie en ongewenst gedrag horen niet thuis in een liberale samenleving.

− (SV) Diskriminierung und Schikanierung haben in einer liberalen Gesellschaft keinen Platz.
− (SV) Discriminatie en ongewenst gedrag horen niet thuis in een liberale samenleving.

Menschen, die demokratische Werte nicht respektieren, haben in einer anständigen Gesellschaft einfach keinen Platz.
Mensen die de democratische waarden met voeten treden, hebben niets te zoeken in een fatsoenlijke maatschappij.

Es gibt in der zivilisierten europäischen Gesellschaft, in der die Achtung der Menschenrechte und Gleichheit zählen, keinen Platz für Diskriminierung, und jeder von uns sollte die gleiche Chance auf Teilhabe an dieser Gesellschaft haben.
Er is geen plaats voor discriminatie in de geciviliseerde Europese samenleving, met haar respect voor mensenrechten en gelijkheid, waar ieder van ons met gelijke mogelijkheden aan deel moet kunnen nemen.

Diskriminierung aus diesen Gründen darf in einer modernen Gesellschaft keinen Platz haben.
De moderne samenleving mag discriminatie op dergelijke gronden niet toestaan.