Traduction de «diskriminierung abhilfe geschaffen » (Allemand → Néerlandais) :

Hier muss Abhilfe geschaffen werden. Kommissar Spidla verdient unseren Dank für sein Bestreben, Fortschritte im Kampf gegen die Diskriminierung zu erzielen.
Aan deze situatie moet een eind komen, en commissaris Špidla verdient onze dank voor het feit dat hij vooruitgang wil boeken bij het bestrijden van discriminatie.

(2a) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass es in der Praxis nicht zu einer Diskriminierung kommt und dass in Fällen von Diskriminierung Abhilfe geschaffen wird.
2 bis. De lidstaten nemen maatregelen om erop toe te zien dat er in de praktijk geen discriminatie plaatsvindt en om gevallen van discriminatie te herstellen.