Traduction de «dinge besonders hervorheben » (Allemand → Néerlandais) :

Es gibt einige Dinge, die ich für wichtig halte und daher besonders hervorheben möchte.
Ik acht het belangrijk enkele zaken te benadrukken.

Besonders, weil wir über die Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2010 debattieren, was einer politischen Debatte gleich kommt, möchte ich ein paar Dinge hervorheben.
Omdat we een debat voeren over de richtlijnen voor de begrotingsprocedure voor 2010 en daarmee eigenlijk politiek terrein betreden, vraag ik voor een aantal zaken de aandacht.

– (SV) Herr Präsident! Bezüglich dieses Berichtes können wir eine fast hundertprozentige Einhelligkeit im Ausschuß für die Rechte der Frau und Gleichstellung konstatieren. Ich möchte jedoch einige Dinge besonders hervorheben.
- (SV) Mijnheer de Voorzitter, we kunnen constateren dat er over dit verslag nagenoeg honderd procent eensgezindheid in de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen heerst.