Mit der Einbeziehung der fünften Anwendung – des Public Regulated Service oder PRS – kann nicht gewährleistet werden, dass dieses verschlüsselte Signal, das dem Staat vorbehalten ist, nicht für militärische Zwecke genutzt wird.
Door de opname van de vijfde toepassing - de Public Regulated Service ofwel PRS - kan onmogelijk worden uitgesloten dat dit gecodeerde signaal, waar alleen de staat gebruik van mag maken, voor militaire doeleinden wordt gebruikt.