Vertaling van "dieses risiko weitestgehend " (Duits → Nederlands) :

Um dieses Risiko weitestgehend zu minimieren, legt diese Richtlinie Parameterwerte für radioaktive Stoffe, wie z.
Om dat risico zo veel mogelijk te beperken legt de wet parameterwaarden op voor stoffen als radon en tritium.

Um dieses Risiko weitestgehend zu minimieren, legt diese Richtlinie Parameterwerte für radioaktive Stoffe, wie z. B. Radon und Tritium, fest.
Om dat risico zo veel mogelijk te beperken legt de wet parameterwaarden op voor stoffen als radon en tritium.

Dennoch muss diese Technologie den gestiegenen Anforderungen hinsichtlich der geeigneten Auswahl und Führung der Speicherstätte genügen, damit das Risiko von Leckagen weitestgehend ausgeschlossen wird.
Deze technologie moet echter voldoen aan de toegenomen eisen op het gebied van een adequate selectie en beheer van de opslaglocaties om het lekkagerisico tot een minimum te beperken.