Vertaling van "dieses programm verfolgt folgende " (Duits → Nederlands) :

Dieses Programm verfolgt das Ziel, den Schutz kritischer Infrastrukturen vor allen Arten von Risiken und Bedrohungen zu verbessern.
Dit programma is bedoeld om kritieke infrastructuren te beschermen tegen alle soorten bedreigingen en risico's.

Diese Programme deckten folgende Bereiche ab: kommunale Infrastrukturentwicklung, kommunale Finanzierung, Umweltschutz, Reform der öffentlichen Verwaltung durch SIGMA, Betrugsbekämpfung, Beteiligung der PHARE-Länder an den Gemeinschaftsagenturen, Umstrukturierung des Stahlsektors und Vorbereitung auf EDIS.
Deze programma's hadden betrekking op gemeentelijke infrastructuur, gemeentelijke financiën, milieubescherming, hervorming van het openbaar bestuur via Sigma, maatregelen ter bestrijding van fraude, deelname van Phare-landen aan communautaire agentschappen, herstructurering van de staalsector en voorbereidende maatregelen voor EDIS.

In allen statistischen Maßnahmen zum Zweck der Durchführung dieses Programms werden folgende vorrangige Ziele verfolgt:
In alle statistische maatregelen voor de uitvoering van dit programma worden de volgende belangrijke doelstellingen nagestreefd:

Dieses Programm verfolgt folgende Zielsetzungen:
Het programma heeft ten doel:

Dieses Programm hat folgende spezifische Ziele:
Dit programma heeft de volgende specifieke doelstellingen:

Zur Verfolgung der allgemeinen und spezifischen Ziele nach den Artikeln 2 und 3 werden im Rahmen dieses Programms Maßnahmen folgender Art unterstützt:
Ter verwezenlijking van de in de artikelen 2 en 3 vermelde algemene en specifieke doelstellingen kunnen in het kader van dit programma de volgende soorten acties worden ondersteund:

Das Programm verfolgt folgende Ziele:
Het programma heeft de volgende doelstellingen: