Vertaling van "dieses mal kein leeres versprechen bleiben " (Duits → Nederlands) :

Dieser Bericht mit einer Menge lobenswerter Empfehlungen kommt keineswegs zu früh, und ich hoffe von ganzem Herzen, dass die hehren Absichten, nach der Erweiterung der EU allen Sprachen, die in dem Europa der 25 Mitgliedstaaten gesprochen werden, Schutz angedeihen zu lassen, dieses Mal kein leeres Versprechen bleiben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

Dit verslag, met heel wat lovenswaardige aanbevelingen, komt geenszins te vroeg en ik hoop van ganser harte dat de goede voornemens om na de uitbreiding van de Unie alle talen die gesproken worden in het Europa met 25 lidstaten, te beschermen, deze keer geen dode letter blijven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Dieser Bericht mit einer Menge lobenswerter Empfehlungen kommt keineswegs zu früh, und ich hoffe von ganzem Herzen, dass die hehren Absichten, nach der Erweiterung der EU allen Sprachen, die in dem Europa der 25 Mitgliedstaaten gesprochen werden, Schutz angedeihen zu lassen, dieses Mal kein leeres Versprechen bleiben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

Dit verslag, met heel wat lovenswaardige aanbevelingen, komt geenszins te vroeg en ik hoop van ganser harte dat de goede voornemens om na de uitbreiding van de Unie alle talen die gesproken worden in het Europa met 25 lidstaten, te beschermen, deze keer geen dode letter blijven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Doha darf kein leeres Versprechen bleiben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

Doha mag geen loze belofte blijven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Doha darf kein leeres Versprechen bleiben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

Doha mag geen loze belofte blijven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Lassen sich keine akzeptablen Daten zur chronischen Toxizität ermitteln, bleiben diese Spalten leer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-27]

Als geen aanvaardbare gegevens over de chronische toxiciteit worden gevonden, zijn deze kolommen leeg.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-27]

Liegen keine verlässlichen Daten über die chronische Toxizität vor, bleiben diese Spalten leer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-03-22]

Deze kolommen zijn leeg als geen aanvaardbare gegevens over de chronische toxiciteit zijn gevonden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-03-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-03-22]

Anderen hebben gezocht naar : dieses mal kein leeres versprechen bleiben darf kein leeres doha darf kein kein leeres versprechen leeres versprechen bleiben bleiben diese lassen sich keine diese spalten leer toxizität ermitteln bleiben liegen keine liegen keine verlässlichen toxizität vor bleiben

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dieses mal kein leeres versprechen bleiben' ->

Date index: 2025-04-05