Traduction de «leeres versprechen bleiben » (Allemand → Néerlandais) :

Doha darf kein leeres Versprechen bleiben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

Doha mag geen loze belofte blijven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Dieser Bericht mit einer Menge lobenswerter Empfehlungen kommt keineswegs zu früh, und ich hoffe von ganzem Herzen, dass die hehren Absichten, nach der Erweiterung der EU allen Sprachen, die in dem Europa der 25 Mitgliedstaaten gesprochen werden, Schutz angedeihen zu lassen, dieses Mal kein leeres Versprechen bleiben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

Dit verslag, met heel wat lovenswaardige aanbevelingen, komt geenszins te vroeg en ik hoop van ganser harte dat de goede voornemens om na de uitbreiding van de Unie alle talen die gesproken worden in het Europa met 25 lidstaten, te beschermen, deze keer geen dode letter blijven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Doha darf kein leeres Versprechen bleiben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

Doha mag geen loze belofte blijven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Dieser Bericht mit einer Menge lobenswerter Empfehlungen kommt keineswegs zu früh, und ich hoffe von ganzem Herzen, dass die hehren Absichten, nach der Erweiterung der EU allen Sprachen, die in dem Europa der 25 Mitgliedstaaten gesprochen werden, Schutz angedeihen zu lassen, dieses Mal kein leeres Versprechen bleiben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

Dit verslag, met heel wat lovenswaardige aanbevelingen, komt geenszins te vroeg en ik hoop van ganser harte dat de goede voornemens om na de uitbreiding van de Unie alle talen die gesproken worden in het Europa met 25 lidstaten, te beschermen, deze keer geen dode letter blijven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Erstens: Wie können die EU und die G7-Länder sowie andere westliche Staaten ihre Verpflichtungen erfüllen, so daß es nicht nur leere Versprechen bleiben?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

De eerste is: hoe kunnen de EU- en de G7-landen en alle andere westerse landen hun verplichtingen nakomen, zodat het niet alleen bij loze beloften blijft?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-16]

D'autres ont cherché : darf kein leeres versprechen bleiben mal kein leeres versprechen bleiben nicht nur leere nur leere versprechen leere versprechen bleiben leeres versprechen bleiben

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'leeres versprechen bleiben' ->

Date index: 2023-01-07