Traduction de «dieser eher vorsichtige » (Allemand → Néerlandais) :

Dieser eher vorsichtige Ansatz ist von der Annahme des Bestandserholungsplans abhängig.
Voorwaarde voor deze meer geleidelijke aanpak is, dat het herstelplan wordt aangenomen.

In diesem Fall könnte die jüngste Produktivitätsbeschleunigung teilweise strukturell und mit größerer Effizienz verbunden sein. Die EU-Wirtschaftsbilanz 2007 , die zusammen mit dieser Mitteilung veröffentlicht wird, legt jedoch eher eine vorsichtige Interpretation nahe: Belege für eine strukturelle Produktivitätsbeschleunigung gibt es bislang kaum.
Volgens de 2007 EU Economy Review , die samen met deze mededeling wordt gepubliceerd, lijkt echter voorzichtigheid geboden: er is nog nauwelijks bewijs dat er sprake is van een structurele toename van de productiviteit.