Vertaling van "diesen entschließungsantrag eingereicht " (Duits → Nederlands) :

Fast alle Fraktionen, die diesen Entschließungsantrag eingereicht haben, befürworten den Beitritt der Türkei zur Europäischen Union.
Bijna alle fracties die deze resolutie indienden, zijn voor de toetreding van Turkije tot de Europese Unie.

– (EL) Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Die mündliche Anfrage und der im Anschluss daran eingereichte Entschließungsantrag über den Entwurf eines Abkommens der UNESCO über kulturelle Vielfalt sind das Ergebnis des intensiven Interesses, das unser Ausschuss am Fortschritt der Verhandlungen über diesen bedeutenden Text hat.
- (EL) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte collega’s, deze mondelinge vraag van de Commissie cultuur en onderwijs en de hieraan verbonden ontwerpresolutie over het ontwerpverdrag van de Unesco inzake culturele diversiteit, vloeien voort uit de intense belangstelling die onze commissie koestert voor de ontwikkelingen in de onderhandelingen over deze belangrijke verdragstekst.

Wir werden somit diesen Antrag behandeln, als wäre er von einer Fraktion eingereicht worden, und werden eine namentliche Abstimmung über diesen gemeinsamen Entschließungsantrag einschließlich des mündlichen Änderungsantrags von Herrn Deva durchführen.
Dan zullen wij doen alsof dit verzoek door een fractie is ingediend en hoofdelijk stemmen over deze gezamenlijke ontwerpresolutie, met inbegrip van het mondelinge amendement van de heer Deva.