Traduction de «diesem zweck führt eurostat » (Allemand → Néerlandais) :

Zu diesem Zweck führt Eurostat insbesondere folgende Maßnahmen durch:
In verband daarmee heeft Eurostat in het bijzonder de volgende taken:

Zu diesem Zweck führt Eurostat auf der Grundlage festgelegter Qualitätskriterien bei der Erfüllung des Bedarfs der Nutzer an Statistiken mit unterschiedlichen Qualitätsprofilen folgende Maßnahmen durch:
Daartoe neemt het op basis van vastgelegde kwaliteitscriteria en in antwoord op de behoeften van gebruikers aan statistieken met uiteenlopende kwaliteitsprofielen de volgende maatregelen:

Zu diesem Zweck führt sie eine Vorab-Prüfung der Vereinbarkeit solcher Abkommen durch die Kommission ein.
Daartoe voert zij een voorafgaande compatibliteitstoetsing door de Commissie in.

Zu diesem Zweck stellt Eurostat die fachlichen Erläuterungen und die für die Nutzung europäischer Statistiken erforderliche Unterstützung zur Verfügung. Eurostat kann geeignete Kommunikationskanäle für Pressemitteilungen im Bereich Statistik nutzen.
In dit verband geeft Eurostat de technische toelichtingen en de ondersteuning die nodig zijn voor het gebruik van Europese statistieken en kan het voor statistische persberichten gebruikmaken van passende communicatiekanalen.

Zu diesem Zweck führt die Kommission insbesondere Missionen zum Zwecke der Bewertung der wirtschaftlichen Lage in dem Mitgliedstaat und der Ermittlung von Risiken oder Schwierigkeiten bei der Verwirklichung der Ziele dieser Verordnung durch.
Hiertoe voert de Commissie in het bijzonder missies uit ter evaluatie van de economische situatie in de lidstaten en ter identificatie van eventuele risico's of moeilijkheden bij de naleving van de doelstellingen van deze verordening.

Zu diesem Zweck führt die Kommission insbesondere Missionen zum Zwecke der Bewertung der wirtschaftlichen Situation in dem Mitgliedstaat und der Ermittlung von Risiken oder Schwierigkeiten bei der Verwirklichung der Ziele dieser Verordnung durch.
Hiertoe voert de Commissie in het bijzonder missies uit ter evaluatie van de economische situatie in de lidstaten en ter identificatie van eventuele risico's of moeilijkheden bij de naleving van de doelstellingen van deze verordening.

Zu diesem Zweck führt die Richtlinie ein „Positivlistensystem“ ein, wonach in der Gemeinschaft nur Erzeugnisse vermarktet werden dürfen, die in den Listen im Anhang der Richtlinie aufgeführte Stoffe enthalten.
Daartoe stelt de richtlijn een systeem van "positieve lijsten" in, waarbij enkel het op de markt brengen in de Gemeenschap is toegestaan van producten met stoffen die in de bij de richtlijn gevoegde lijsten zijn opgenomen.

Zu diesem Zweck führt der Vorsitz auf Ebene der Staats- und Regierungschefs bis zum 14. Juni bilaterale Gespräche mit den Mitgliedstaaten.
Hiertoe voert het voorzitterschap tot 14 juni bilaterale besprekingen met de lidstaten op het niveau van de staatshoofden en regeringsleiders en zal het vervolgens het onderhandelingspakket in het licht van die gesprekken nog één keer aanpassen.

Zu diesem Zweck führt das Projekt 24 Partner aus zehn europäischen Staaten zusammen.
Om dit doel te verwezenlijken werken bij dit project 24 partners uit tien Europese landen samen.

Zu diesem Zweck führt sie Anhörungen, Interviews und/oder Fragebogenaktionen, Erhebungen, Internet-Chats oder Treffen mit Interessengruppen durch.
Zij doet dit aan de hand van hoorzittingen, gesprekken en/of vragenlijsten, enquêtes, internetchats of via belangengroepen.