Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «diesem ergebnis ihre wertvollen » (Allemand → Néerlandais) :

Wie es im Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung üblicherweise der Fall ist, wird dieses wichtige Dokument von allen parlamentarischen Fraktionen unterstützt, die zu diesem Ergebnis ihre wertvollen Beiträge geleistet haben.

Dit is een belangrijk document waarbij, zoals de gewoonte is in de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, alle fracties een waardevolle bijdrage hebben geleverd aan het eindresultaat.


Die EU möchte allen Ländern, die zu diesem Ergebnis beigetragen haben, ihre Aner­kennung aussprechen und insbesondere den Präsidenten von Kolumbien und Venezuela für ihre wertvollen Dienste danken.

De EU wenst uitdrukking te geven aan haar waardering voor alle landen die dit resultaat mogelijk hebben gemaakt, en met name voor de presidenten van Colombia en Venezuela wegens hun goede diensten.


Ich möchte zudem den Mitgliedern des Ausschusses für internationalen Handel für ihre wertvollen Beiträge zu diesem Bericht danken.

Ik wil ook de leden van de Commissie internationale handel bedanken voor hun waardevolle bijdragen aan dit verslag.


Ich möchte zudem den Mitgliedern des Ausschusses für internationalen Handel für ihre wertvollen Beiträge zu diesem Bericht danken.

Ik wil ook de leden van de Commissie internationale handel bedanken voor hun waardevolle bijdragen aan dit verslag.


Ich möchte unsere Berichterstatterin, Frau Miguélez, zu ihrer Arbeit und zu dem Endergebnis ihres Berichts beglückwünschen, sowie allen, die zu diesem Ergebnis beigetragen haben, wie die Regierungen Spaniens und Portugals, und zwar die vorherigen und die gegenwärtigen, und den Abgeordneten meiner Fraktion, Frau Fraga und Herr Freitas, zu ihrem wertvollen Beitrag gratulieren ...[+++]

Ik feliciteer de rapporteur, mevrouw Miguélez, met haar werk en het eindresultaat van haar verslag. Voorts dank ik alle partijen die hebben bijgedragen tot de totstandkoming ervan, zoals de huidige en vorige regeringen van Spanje en Portugal, en de leden van mijn fractie, mevrouw Fraga en de heer Freitas, voor hun waardevolle inbreng.


(FR) In diesem Zusammenhang möchte ich der Kommission für ihre wertvollen Ratschläge sowie all denen danken, die sich in dieser Frage stark engagiert haben.

(FR) Mijnheer de commissaris, ik wil de Commissie in deze context graag bedanken voor haar verstandige adviezen, evenals alle anderen die zich bijzonder hebben ingezet voor dit onderwerp.


Zum Schluss der Aussprache dankte die Präsidentin ihren Kollegen für ihre wertvollen Beiträge und stellte fest, dass die Delegationen gewillt sind, auf diesem Gebiet schnellstmöglich zu einem gemeinsamen Standpunkt zu kommen.

Aan het eind van de bespreking prees de voorzitter de kwaliteit van de verklaringen van de ministers, en de wil van de delegaties om zo spoedig mogelijk tot een gemeenschappelijk standpunt te komen.


Abschließend dankte der Präsident den Delegationen für ihre wertvollen und konstruktiven Beiträge zu diesem wichtigen Thema.

Concluderend dankte de voorzitter de delegaties voor hun waardevolle en constructieve bijdragen tot dit belangrijk punt.


Die Europäische Union beglückwünscht alle Beteiligten zu diesem Ergebnis und bekundet ihre Bereitschaft, in weiterer Partnerschaft mit den ghanaischen Behörden zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung des Landes zum Wohle aller Ghanaer beizutragen.

De Europese Unie wenst alle betrokken partijen geluk met dit succes en verklaart zich bereid om in blijvend partnerschap met de Ghanese autoriteiten bij te dragen tot de economische en sociale ontwikkeling van het land, ten behoeve van alle Ghanezen.


Der Rat hebt hervor, daß die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten einen wichtigen Beitrag zu diesem Ergebnis geleistet haben.

De Raad wijst op het belangrijke aandeel van de Gemeenschap en de Lid-Staten in het behalen van dit resultaat.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'diesem ergebnis ihre wertvollen' ->

Date index: 2022-07-10
w