Vertaling van "diesem bericht können gegebenenfalls vorschläge " (Duits → Nederlands) :

Diesem Bericht können gegebenenfalls Vorschläge beigefügt sein, wie die Transparenz auf dem CO-Markt erhöht und durch welche Maßnahmen sein Funktionieren verbessert werden kann.“
Dit verslag kan zo nodig vergezeld gaan van voorstellen met het oog op een transparantere koolstofmarkt en maatregelen voor de verbetering ervan”.

Diesem Bericht sind gegebenenfalls Vorschläge zur Anpassung der Verordnung beizufügen.
Het verslag gaat indien nodig vergezeld van voorstellen tot wijziging van deze verordening.

Diesem Bericht werden gegebenenfalls Vorschläge für weitere Maßnahmen beigefügt.
Dat verslag gaat in voorkomend geval vergezeld van voorstellen voor verdere maatregelen.

(2) Diesem Bericht werden gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie beigefügt.
2. Dit verslag gaat indien nodig vergezeld van voorstellen tot wijziging van deze richtlijn.

Diesem Bericht werden gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie beigefügt.
Het verslag gaat zo nodig vergezeld van voorstellen tot wijziging van deze richtlijn.

Diesem Bericht werden gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung der vorliegenden Verordnung beigefügt.
Het verslag gaat zo nodig vergezeld van voorstellen tot wijziging van deze verordening.

Diesem Bericht werden gegebenenfalls Vorschläge für die Anpassung dieser Verordnung beigefügt.“
Het verslag gaat indien nodig vergezeld van voorstellen tot aanpassing van deze verordening”.

Diesem Bericht können gegebenenfalls Vorschläge beigefügt sein, wie die Transparenz auf dem CO-Markt erhöht und durch welche Maßnahmen sein Funktionieren verbessert werden kann.
Dit verslag kan zo nodig vergezeld gaan van voorstellen met het oog op een transparantere koolstofmarkt en maatregelen voor de verbetering ervan.

Diesem Bericht sind gegebenenfalls Vorschläge an das Europäische Parlament und den Rat beizufügen.
Dat verslag gaat in voorkomend geval vergezeld van voorstellen aan het Europees Parlement en de Raad.