Vertaling van "sind gegebenenfalls vorschläge " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Untergruppe Nicht geniessbare tierische Erzeugnisse ( Hoerner, Klauen, Haeute, Wolle usw. ) soweit sie gegebenenfalls Traeger von ansteckenden Krankheiten sind
Subgroep Niet eetbare dierlijke produkten ( hoorn, nagels, vel, wol, enz. ) als eventuele overbrengers van infecties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Dem Bericht sind gegebenenfalls Vorschläge zur Anpassung dieser Verordnung beizufügen.
2. Dit verslag gaat eventueel vergezeld van voorstellen tot wijziging van deze verordening.

Dem Zwischenbericht über die Bewertung und der Mitteilung nach den Buchstaben a bzw. b sind gegebenenfalls Vorschläge für Änderungen dieses Beschlusses beigefügt.
Het tussentijds evaluatieverslag en de mededeling als bedoeld in respectievelijk a) en b) gaan zo nodig vergezeld van voorstellen tot wijziging van dit besluit.

Diesem Bericht sind gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie beizufügen.
Het verslag gaat, waar passend, vergezeld van voorstellen tot wijziging van deze richtlijn.

Diesem Bericht sind gegebenenfalls Vorschläge zur Anpassung der Verordnung beizufügen.
Het verslag gaat indien nodig vergezeld van voorstellen tot wijziging van deze verordening.

Dem Bericht sind gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie beizufügen.
Het verslag gaat, waar passend, vergezeld van voorstellen tot wijziging van deze richtlijn.

Den Schlussfolgerungen sind gegebenenfalls Vorschläge für Änderungen dieser Entscheidung beigefügt.
Zo nodig voegt de Commissie bij dit verslag voorstellen tot wijziging van de beschikking.

Diesem Bericht sind gegebenenfalls Vorschläge zur Anpassung der Richtlinie beizufügen.
Het verslag gaat indien nodig vergezeld van voorstellen tot aanpassing ervan.

Diesem Bericht sind gegebenenfalls Vorschläge an das Europäische Parlament und den Rat beizufügen.
Dat verslag gaat in voorkomend geval vergezeld van voorstellen aan het Europees Parlement en de Raad.