Traduction de «diesem bericht angeschnitten » (Allemand → Néerlandais) :

Ich glaube, das sind Fragen, die wir hier in diesem Bericht angeschnitten haben. Herr Graça Moura hat das in sehr guter Weise gemacht.
Wat hoort daarin thuis? Dat zijn zaken die in dit verslag aan de orde komen. De heer Graça Moura heeft dat heel goed aangepakt.

Ferner werden in diesem Bericht weitere Fragen angeschnitten, die ebenfalls nicht unwichtig sind: beispielsweise die Tatsache, dass die Verlagerung von Produktionsanlagen in den Verhaltenskodex einbezogen und dass spezifische Überwachungsmechanismen für die Fälle eingeführt werden, in denen eine Aufhebung des Waffenembargos beschlossen wurde.
Daarnaast bevat het verslag nog een aantal belangrijke punten: bijvoorbeeld het voorstel om de overdracht van productiefaciliteiten aan de gedragscode te onderwerpen, en om speciale controlemechanismen in het leven te roepen voor gevallen waarin is besloten tot opheffing van het wapenembargo.