Vertaling van "diese themen sprechen " (Duits → Nederlands) :

− Ich könnte natürlich mindestens eine Stunde lang über diese Themen sprechen.
− (EN) Ik zou zeker een uur over deze kwesties kunnen spreken.

Ja, sehr verehrte Herren, wir werden bald Wahlen haben, und wir werden über diese Themen sprechen, darüber, wie Sie, auf beiden Seiten, vor Ihren Regierungen katzbuckeln.
Ja heren, binnenkort hebben wij verkiezingen, en onder andere zal ter sprake zal komen hoe u buigt voor regeringsbelangen.

Danach wird es weitere Diskussionen und im September ein informelles Treffen der Außenminister, die so genannten Gymnich-Sitzungen, geben, und wir werden hier im Parlament weiter miteinander über diese Themen sprechen.
Daarna volgen verdere besprekingen, en in september vindt de informele vergadering van de ministers van Buitenlandse zaken – het Gymnich-overleg – plaats, en hier onder elkaar in het Parlement zullen wij deze kwesties ook blijven bespreken.

Ist die Provozierung dieses Konflikts, der eine große Zahl von Opfern gefordert hat, kein Grund, offen über diese Themen zu sprechen?
Is de uitlokking van dit conflict, dat tot enorme verliezen heeft geleid, geen reden om deze zaken openlijk ter sprake te brengen?