Traduction de «diese regel­mäßig » (Allemand → Néerlandais) :

9. Im Lichte des Beitrags der nationalen Rahmen der Fiskalpolitik zur effizienten Umsetzung des Wachstums- und Stabilitätspakts RUFT der Rat die Mitgliedstaaten AUF, diese regel­mäßig zu überprüfen und von den anderen Mitgliedstaaten bewerten zu lassen, wobei als Grundlage für die Beurteilung dienen sollten:
9. Gezien de bijdrage die de begrotingskaders van de lidstaten leveren aan een doeltreffende uitvoering van het stabiliteits- en groeipact, VERZOEKT de Raad OM een regelmatige beoordeling en wederzijdse evaluatie van die kaders op basis van:

Diese Maßnahmen könnten auch die Ausarbeitung eines einheitlichen Formats für die Berichterstattung nach Artikel 9 Absatz 1 – insbesondere unter Berücksichtung der Leitlinien für die gemäß dem Übereinkommen über nukleare Sicherheit erstellten Berichte – und einer gemeinsamen Methodik für die regel­mäßige Selbstevaluierung sowie ein System zur Koordinierung der Prüfungen durch internationale Experten nach Artikel 9 Absatz 3 umfassen,
Het kan daarbij ook gaan om het uitwerken van een gemeenschappelijk formaat voor de rapportage overeenkomstig artikel 9, lid 1, waarbij met name rekening wordt gehouden met de richtsnoeren inzake rapportering uit hoofde van het Verdrag inzake nucleaire veiligheid, alsmede van een gemeenschappelijke methodologie voor periodieke zelfevaluaties en een systeem voor de coördinatie van de internationale toetsingen door vakgenoten overeenkomstig artikel 9, lid 3,