Vertaling van "diese prioritäten aufgezählt " (Duits → Nederlands) :

Ich habe diese Prioritäten aufgezählt, weil nicht alle EU-Mitgliedstaaten sich in gleicher Weise für den Prozess engagieren.
Ik noem deze prioriteiten omdat niet alle Europese lidstaten even enthousiast over dit proces zijn.

Angesichts der vielen Verletzungen infolge häuslicher Gewalt, der vor allem Frauen zum Opfer fallen, müssen diese unter den Prioritäten aufgezählt werden. In diesem Zusammenhang sind auch junge Mädchen mit Migrationshintergrund und Genitalverstümmelung zu berücksichtigen.
Het is nodig om, gezien het grote aantal verwondingen ten gevolge van huiselijk geweld en in het besef dat dit voornamelijk vrouwen betreft, dit apart te vermelden onder de prioriteiten, die ook gelden voor jonge vrouwelijke emigranten en vrouwenbesnijdenis.