Traduction de «diese erfüllung bestätigen » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Verpflichtungen bestätigen die Erfüllung des Kopenhagener Übereinkommens durch die EU-Mitgliedstaaten.
Uit deze toezeggingen blijkt dat de lidstaten van de EU het akkoord van Kopenhagen naleven.

Solange nicht alle Mitgliedstaaten diese Erfüllung bestätigen können, wird sich dieser Vorschlag, sollte er verabschiedet werden, lediglich in die Liste der Rechtsakte einreihen, deren Umsetzung noch aussteht.
Zolang de lidstaten ons niet kunnen verzekeren dat er volledige navolging is, wordt door dit voorstel, indien het wordt aangenomen, de lijst met niet geïmplementeerde wetten alleen maar langer.