Traduction de «diese dünnbesiedelten gebiete » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dieser Vertrag (Dieses Abkommen/Übereinkommen) gilt für die Gebiete, in denen der [Vertrag über die Europäische Union und der] Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union angewendet wird [werden], und nach Maßgabe dieses Vertrags [dieser Verträge] einerseits, sowie für … andererseits.]
Dit verdrag (deze overeenkomst) is van toepassing op enerzijds de grondgebieden waar het [Verdrag betreffende de Europese Unie en het] Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie van toepassing is [zijn], overeenkomstig de bepalingen van dat Verdrag [die Verdragen] en anderzijds het grondgebied van (de Republiek/het Koninkrijk/…) van …].

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese dünnbesiedelten Gebiete, bei denen es sich um die Zentren der herkömmlichen Schwerindustrie handelt, bedürfen einer Diversifizierung ihrer Tätigkeiten, damit neue Arbeitsplätze entstehen.
Deze dun bevolkte gebieden die centra zijn van traditionele zware industrie, moeten door diversificatie nieuwe arbeidsplaatsen scheppen.