Unbeschadet der Verantwortung der einzelnen Mitgliedstaaten, die einzelnen Haushaltspläne auszuführen, worauf ich besonders hinweisen möchte (und was ich unterstütze), müssen die organisatorischen und bürokratischen Probleme gelöst werden, die dies behindern (beredte Beispiele dafür sind die Bereiche Forschung und Verbraucherschutz) und zu niedrigen Ausführungsniveaus (68 %) in einem so entscheidenden Bereich wie dem des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts geführt haben.
Onverminderd de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de uitvoering van elke begroting - waar ik het nadrukkelijk mee eens ben - dienen bepaalde organisatorische en bureaucratische aspecten gecorrigeerd te worden die de uitvoering belemmeren (flagrante gevallen zijn onderzoek en consumentenbescherming) en die mede geleid hebben tot het laagste uitvoeringsniveau (68 procent) in zo’n belangrijke sector als de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid.
