Vertaling van "dichter gesagt hat – herr sosa wagner " (Duits → Nederlands) :

Wie ein anderer Dichter gesagt hat – Herr Sosa Wagner hat einen deutschen Dichter zitiert, und ich werden einen französischen zitieren, Paul Valéry –, ein Gedicht wird nie beendet, nur verlassen.
Zoals een andere dichter zei (de heer Sosa Wagner verwees naar een Duitse dichter, ik citeer nu een Franse dichter, Paul Valery): "een gedicht wordt nooit voltooid, alleen in de steek gelaten".

Herr Sosa Wagner, ich freue mich, mit Ihnen an diesem Forum teilzunehmen, in dieser großartigen Institution, in diesen Zeiten und bei dieser Debatte.
Mevrouw Sosa Wagner, ik ben blij hier vandaag aan dit debat, met u en met deze grootste instelling, deel te mogen nemen en in dit forum aanwezig te mogen zijn.

Herr Zimeray hat es ja eben schon gesagt: Ja, die von einem Flugzeug zurückgelegte Strecke gliedert sich in mehrere Abschnitte, und je dichter der Flugverkehr, um so stärker die räumliche Aufteilung.
Mijnheer Zimeray zei het zojuist: zeker, het traject van een vliegtuig is verbrokkeld in ruimtes, en hoe dichter het verkeer is, des te meer de ruimte zal worden opgesplitst.