Vertaling van "dialogs war ministerpräsident rafik hariri " (Duits → Nederlands) :

Als Mann des Friedens und des Dialogs war Ministerpräsident Rafik Hariri auch ein Freund Europas.
Premier Hariri was een man van vrede en dialoog, en een ware vriend van Europa.

Der Rat hat das Attentat, dem der frühere libanesische Ministerpräsident, Rafik Hariri, zum Opfer gefallen ist, entschieden verurteilt.
De Raad heeft de aanslag die de voormalige voorzitter van de Libanese ministerraad, Rafik Hariri, het leven heeft gekost streng veroordeeld.

A. zutiefst schockiert über das tödliche Bombenattentat, dem der ehemalige libanesische Ministerpräsident Rafik Hariri am 14. Februar 2005 zum Opfer gefallen ist,
A. diep geschokt door de noodlottige bom waardoor Rafik Hariri, voormalig premier van Libanon, op 14 februari om het leven kwam,

A. zutiefst schockiert über das Bombenattentat, durch das am 14. Februar 2005 der frühere libanesische Ministerpräsident Rafik Hariri zusammen mit weiteren achtzehn Menschen getötet wurde, wobei zahlreiche weitere Personen verletzt wurden,
A. diep geschokt door de autobomaanslag waarbij Rafik Hariri, voormalig premier van Libanon, en 18 andere personen op 14 februari 2005 om het leven kwamen en talloze anderen gewond raakten,