Traduction de «diabetes mellitus » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Diabetes mellitus | Diabetes verus | Zuckerharnruhr | Zuckerkrankheit
diabetes mellitus | suikerziekte

Diabetes mellitus
diabetes mellitus

adiuretinresistenter Diabetes insipidus | Diabetes insipidus renalis | nephrogener Diabetes insipidus | pitressinresistenter Diabetes insipidus | vasopressinresistenter Diabetes insipidus
renale diabetes insipidus

Diabetes decipiens | Diabetes innocens | Diabetes innocuus | Diabetes renalis
diabetes innocens | diabetes innocuus | diabetes renalis

Diabetes
diabetes | suikerziekte

Diabetes
suikerziekte

Diabetes [ Zuckerkrankheit ]
diabetes [ suikerziekte ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Studien mit einer physiologisch ungeeigneten Ernährung mit klinischen Anzeichen oder Symptomen von unbehandeltem Diabetes mellitus;
studies met een in fysiologisch opzicht onnatuurlijk dieet, dat klinische sporen achterlaat, of diabetes mellitus waarvan de symptomen niet worden behandeld

Die von der WHO für die Region Europa ermittelten acht wichtigsten Ursachen für Mortalität und Morbidität infolge nicht übertragbarer Krankheiten sind Herz-Kreislauf-Erkrankungen, neuropsychiatrische Störungen, Krebs, Erkrankungen des Verdauungsapparats, Erkrankungen der Atemwege, Störungen der Sinnesorgane, Skelettmuskelerkrankungen sowie Diabetes mellitus.
De acht belangrijkste oorzaken van mortaliteit en morbiditeit als gevolg van niet-overdraagbare aandoeningen in het Europese deel van de WHO zijn hart- en vaatziekten, neuropsychiatrische stoornissen, kanker, spijsverteringsaandoeningen, ademhalingsaandoeningen, aandoeningen van de zintuigen, musculoskeletale aandoeningen en diabetes mellitus.

eine Blut- oder Urinanalyse zur Feststellung von Diabetes mellitus und anderen Krankheiten entsprechend dem Ergebnis der klinischen Untersuchung.
onderzoek van bloed of urine op suikerziekte en andere ziektebeelden die bij het klinisch onderzoek naar voren zijn gekomen.

—eine Blut- oder Urinanalyse zur Feststellung von Diabetes mellitus und anderen Krankheiten entsprechend dem Ergebnis der klinischen Untersuchung.
—onderzoek van bloed of urine op suikerziekte en andere ziektebeelden die bij het klinisch onderzoek naar voren zijn gekomen.

eine Blut- oder Urinanalyse zur Feststellung von Diabetes mellitus und anderen Krankheiten entsprechend dem Ergebnis der klinischen Untersuchung;
onderzoek van bloed of urine op suikerziekte en andere ziektebeelden die bij het klinisch onderzoek naar voren zijn gekomen;

(8) Die von der WHO für die Region Europa ermittelten acht wichtigsten Todesursachen infolge nicht übertragbarer Krankheiten sind Herz-Kreislauf-Erkrankungen, neuropsychiatrische Störungen, Krebs, Erkrankungen des Verdauungsapparats, Erkrankungen der Atemwege, Störungen der Sinnesorgane, Skelettmuskelerkrankungen sowie Diabetes mellitus.
(8) De acht belangrijkste doodsoorzaken als gevolg van niet-overdraagbare aandoeningen in het Europese deel van de WHO zijn hart- en vaatziekten, neuropsychiatrische stoornissen, kanker, spijsverteringsaandoeningen, ademhalingsaandoeningen, aandoeningen van de zintuigen, musculoskeletale aandoeningen en diabetes mellitus.

- Blut- oder Urinanalyse zur Feststellung von Diabetes mellitus und anderen Voraussetzungen gemäß der klinischen Untersuchung
-Onderzoek van bloed of urine op suikerziekte en andere ziektebeelden die bij het klinisch onderzoek naar voren zijn gekomen

IRLAND : *ENDOCRINOLOGY AND DIABETES MELLITUS*
Ierland : endocrinology and diabetes mellitus

VEREINIGTES KÖNIGREICH : *ENDOCRINOLOGY AND DIABETES MELLITUS ; *
Verenigd Koninkrijk : endocrinology and diabetes mellitus ;