Traduction de «dezember 2010 statt » (Allemand → Néerlandais) :

Diese zweite Runde der öffentlichen Konsultation über die ermittelten Probleme und die von der Kommission vorgeschlagenen Lösungen fand zwischen Mai und Dezember 2010 statt.
De tweede ronde van de openbare raadpleging over een aantal vastgestelde problemen en door de Commissie voorgestelde oplossingen vond plaats tussen mei en december 2010.

Die Stimmabgabe findet am Donnerstag, den 16. Dezember 2010 statt.
De stemming vindt donderdag 16 december 2010 plaats.

Die Anhörung der Europäischen Kommission zu dem Vorschlag gemäß Artikel 48 Absatz 6 Unterabsatz 2 EU-Vertrag fand am 20. Dezember 2010 statt.
Op 20 december 2010 heeft de Europese Raad de Europese Commissie over dat voorstel geraadpleegd, overeenkomstig de tweede alinea van artikel 48, lid 6, VEU.

Die Stimmabgabe findet am Dienstag, den 14. Dezember 2010 statt.
De stemming vindt dinsdag 14 december 2010 plaats.

Die Ergebnisse des erneuten Besuchs im Dezember 2010 waren noch nicht zufriedenstellend, und ein Folgebesuch an den Landgrenzen fand vom 21. bis 23. März 2011 statt.
De resultaten van het vervolgbezoek in december 2010 waren nog steeds niet bevredigend en van 21 tot 23 maart 2011 vond een follow-upbezoek aan de landgrenzen plaats.

Die 16. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des VN-Klimaübereinkommens fand vom 29. November bis zum 10. Dezember 2010 in Cancún (Mexiko) statt.
De 16e zitting van de Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de VN inzake klimaatverandering vond plaats in Cancún, Mexico, van 29 november tot en met 10 december.

In Haiti fanden am 28. November 2010 Präsidentschafts- und Parlamentswahlen statt, deren vorläu­fige Ergebnisse am 7. Dezember 2010 veröffentlicht wurden.
Op 28 november vonden presidents- en parlementsverkiezingen plaats, waarvan de voorlopige resultaten op 7 december werden bekendgemaakt.

Die Stimmabgabe findet am Donnerstag, dem 16. Dezember 2010, um 12.00 Uhr statt.
De stemming vindt donderdag 16 december 2010 om 12.00 uur plaats.

Die nächste Sitzung findet morgen, Donnerstag, den 14. Dezember 2010, von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr, von 15.00 Uhr bis 20.30 Uhr und von 21.00 Uhr bis 24.00 Uhr statt.
De volgende vergadering vindt morgen, donderdag 14 december 2010, plaats van 9.00 tot 13.00 uur, van 15.00 tot 20.30 uur en van 21.00 tot 24.00 uur.

Die 16. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des UNFCCC findet vom 29. November bis zum 10. Dezember 2010 in Cancún (Mexiko) statt.
De 16e zitting van de Conferentie van de Partijen bij het UNFCCC vindt plaats in Cancún, Mexico, van 29 november tot en met 10 december.