Traduction de «dezember 2006 wird herr tommy leclercq » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 6. Dezember 2006 wird Herr Tommy Leclercq am 5. Dezember 2006 als Kabinettschef des Minister-Präsidenten der Wallonischen Regierung bezeichnet.
Bij besluit van de Waalse Regering van 6 december 2006 wordt de heer Tommy Leclercq op 5 december 2006 benoemd tot kabinetschef van de Minister-President van de Waalse Regering.

Durch Ministerialerlass vom 7. Dezember 2009, der am 15. Mai 2008 wirksam wird, wird Herr Harold Leclercq endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.
Bij ministerieel besluit van 7 december 2009, dat in werking treedt op 15 mei 2008, wordt de heer Harold Leclercq vast benoemd in de graad van attaché.

Durch Ministerialerlass vom 15. Dezember 2006 wird Herr Jacques Vanderveken als Projektautor für die Aufstellung oder die Revision der Parzellierungspläne mit einer Fläche unter 2 ha, die zur Verstädterung bestimmt sind, für eine Dauer von vier Jahren ab dem 15. Dezember 2006 zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 15 december 2006 wordt de heer Jacques Vanderveken met ingang van 15 december 2006 voor een termijn van vier jaar erkend als projectontwerper voor de uitwerking of de herziening van de voor bebouwing bestemde verkavelingsplannen met een oppervlakte kleiner dan twee ha.

Durch Ministerialerlass vom 28. Dezember 2006 wird Herr Norbert Deprez als Projektautor für die Aufstellung oder die Revision der Parzellierungspläne mit einer Fläche unter 2 ha, die zur Verstädterung bestimmt sind, für eine Dauer von vier Jahren ab dem 28. Dezember 2006 zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 28 december 2006 wordt de heer Norbert Deprez met ingang van 28 december 2006 voor een termijn van vier jaar erkend als projectontwerper voor de uitwerking of de herziening van de voor bebouwing bestemde verkavelingsplannen met een oppervlakte kleiner dan twee ha.

Durch Ministerialerlass vom 4. Dezember 2006 wird Herr Lucien Kahane als Projektautor für die Aufstellung oder die Revision der Parzellierungspläne mit einer Fläche unter 2 ha, die zur Verstädterung bestimmt sind, für eine Dauer von vier Jahren ab dem 4. Dezember 2006 zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 4 december 2006 wordt de heer Lucien Kahane met ingang van 4 december 2006 voor een termijn van vier jaar erkend als projectontwerper voor de uitwerking of de herziening van de voor bebouwing bestemde verkavelingsplannen met een oppervlakte kleiner dan twee hectaren.

Der Herr Abgeordnete wird auf die Antwort der Kommission auf die von Herrn Martin im Rahmen der Fragestunde während der Plenarsitzung am 12. Dezember 2006 gestellte mündliche Anfrage H-1022/06 verwiesen.
Gaarne verwijzen wij de geachte afgevaardigde naar het antwoord van de Commissie op mondelinge vraag H-1022/06 van de heer Martin, gesteld tijdens het vragenuur van de plenaire vergadering van het Europees Parlement van 12 december 2006.