Traduction de «desto stärker müssen » (Allemand → Néerlandais) :

Je größer die Differenz zwischen den Laufzeiten der Positionen, desto stärker muss ihr Netting mit einem Abschlag belegt werden, und daher müssen die Prozentsätze ansteigen.
Hoe langer het verschil tussen de looptijden van de posities, hoe strenger saldering ervan moet worden gesanctioneerd en hoe hoger bijgevolg het percentage moet zijn.

Je stärker der europäische Telekommunikations-Binnenmarkt wird, desto besser müssen wir dafür sorgen, dass „.eu“-Domänen sichtbarer, sicherer und erschwinglicher werden.“
Naarmate de Europese interne telecommunicatiemarkt groeit, moeten we ervoor zorgen dat het domein .eu nog beter zichtbaar, beveiligd en betaalbaar wordt".

Je mehr die Finanzmärkte verschmelzen und je mehr grenzüberschreitende Aktivitäten sich innerhalb der EU entwickeln, desto stärker müssen die Koordinierungsvereinbarungen zwischen nationalen und EU-Aufsichtsbehörden sein.
Hoe meer financiële markten integreren en hoe meer grensoverschrijdende activiteiten er binnen de EU plaatsvinden, hoe sterker de coördinatie tussen nationale en communautaire toezichthouders moet zijn.

Je stärker wir das Recht auf Freiheit fördern, desto mehr müssen wir tun, damit Kriminelle diese Freiheit nicht für ihre Interessen und gesetzeswidrigen Aktivitäten ausnutzen.
Hoe meer wij de uitbreiding van dit recht bevorderen, deze grootse vrijheid, deste meer we moeten doen om te voorkomen dat criminelendeze grootse vrijheid uitbuitenten behoeve van hun eigen gewin en illegale activiteiten.