Vertaling van "desto besser müssen " (Duits → Nederlands) :

Aus meiner Sicht müssen wir die Fischereipolitik den Mitgliedstaaten zurückgeben, je früher desto besser.
Ik vind dat het visserijbeleid weer een zaak van de lidstaten moet zijn, en hoe sneller, hoe beter.

Dementsprechend müssen wir uns auf ein harmonisiertes System zubewegen, je eher desto besser.
Daarom moeten wij naar een geharmoniseerd stelsel toewerken, en hoe eerder hoe beter.

Neue Produkte müssen patentiert werden, und je einfacher das geht, desto besser.
Nieuwe producten moeten worden geoctrooieerd en hoe makkelijker dat kan, hoe beter.

Je stärker der europäische Telekommunikations-Binnenmarkt wird, desto besser müssen wir dafür sorgen, dass „.eu“-Domänen sichtbarer, sicherer und erschwinglicher werden.“
Naarmate de Europese interne telecommunicatiemarkt groeit, moeten we ervoor zorgen dat het domein .eu nog beter zichtbaar, beveiligd en betaalbaar wordt".

Dies zeigt jedoch auch, dass es viel mehr Bürokratie gibt, die wir beschneiden müssen, um das 25%-Ziel zu erfüllen, und je schneller wir das tun desto besser.
Ook blijkt hieruit echter dat er veel meer administratieve rompslomp is waar we een einde aan moeten maken om de doelstelling van 25 procent te halen, en hoe eerder we dit doen, hoe beter.

Wir brauchen ein Dokument, das neue Grundlagen schafft, wir müssen einen neuen Pakt des Vertrauens zwischen den Bürgern und den Institutionen unterzeichnen, und wir müssen dazu, ob Sie es wollen oder nicht, mit dieser Sache noch einmal vor das europäische Volk treten – je schneller, desto besser.
We moeten met een document komen dat een nieuw fundament legt en we moeten een nieuw vertrouwenspact tekenen tussen de burgers en de instellingen; en daarom, of u dat nu leuk vindt of niet, moeten we deze zaak nog eens aan het Europese volk voorleggen en hoe eerder, hoe beter.