Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "desselben dekrets aufgehoben " (Duits → Nederlands) :

Art. 27 - Die Artikel 17 bis 19 desselben Dekrets, aufgehoben durch das Dekret vom 16. Oktober 1995, werden wie folgt wieder eingeführt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

Art. 25. De artikelen 17 tot 19 van hetzelfde decreet, opgeheven bij het decreet van 16 oktober 1995, worden hersteld als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-14]

Art. 30 - Artikel 34.2 desselben Dekrets, eingefügt durch das Dekret vom 16. Januar 2012 und aufgehoben durch das Dekret vom 20. Juni 2016, wird wie folgt wieder eingesetzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-23]

Art. 30. Artikel 34.2 van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 16 januari 2012 en opgeheven bij het decreet van 20 juni 2016, wordt hersteld als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-08-23]

Art. 29 - Artikel 31ter desselben Dekrets, eingefügt durch das Dekret vom 11. Mai 2009 und abgeändert durch das Dekret vom 25. Oktober 2010, wird aufgehoben.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-23]

Art. 29. Artikel 31ter van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 11 mei 2009 en gewijzigd bij het decreet van 25 oktober 2010, wordt opgeheven.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-08-23]

Art. 61 - Artikel 162 desselben Gesetzbuches, aufgehoben durch das Dekret vom 15. Mai 2003, wiederhergestellt durch das Dekret vom 20. Juli 2005 und abgeändert durch das Dekret vom 30. März 2006, wird durch Folgendes ersetzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-17]

Art. 61. Artikel 162 van hetzelfde Wetboek, opgeheven bij het decreet van 15 mei 2003, hersteld bij het decreet van 20 juli 2005 en gewijzigd bij het decreet van 30 maart 2006 wordt vervangen als volgt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-07-17]

Art. 61 - Artikel 50 desselben Dekrets, aufgehoben durch das Dekret vom 17. Juli 2008, wird in der folgenden Fassung wieder eingeführt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

Art. 61. Artikel 50 van hetzelfde decreet, opgeheven bij het decreet van 17 juli 2008, wordt hersteld als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-06-16]

Art. 61 - In Artikel 51bis desselben Dekrets wird Ziffer 11, die durch das Dekret vom 17. Juli 2008 eingefügt und durch das Dekret vom 11. April 2014 abgeändert wurde, aufgehoben.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-04]

Art. 62. In artikel 51bis van hetzelfde decreet wordt punt 11°, ingevoegd bij het decreet van 17 juli 2008 en gewijzigd bij het decreet van 11 april 2014, opgeheven.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-04-04]

Art. 3 - In Titel VI Kapitel II Abschnitt II desselben Dekrets, aufgehoben durch das Programmdekret vom 16. Juni 2008, werden die Artikel 21 bis 25 wie folgt wieder eingeführt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-04-24]

Art. 3. In titel VI, hoofdstuk II, afdeling II, van hetzelfde decreet, opgeheven bij het programmadecreet van 16 juni 2008, worden de artikelen 21 tot 25 hersteld als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-04-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-04-24]

Art. 17 - Artikel 42 desselben Dekrets, aufgehoben durch Artikel 17 des Dekrets vom 4. Oktober 2007 zur Abänderung des Dekrets vom 12. April 2001 bezüglich der Organisation des regionalen Elektrizitätsmarkts, wird wie folgt wieder eingeführt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-01-16]

Art. 17. Artikel 42 van hetzelfde decreet, opgeheven bij artikel 17 van het decreet van 4 oktober 2007 tot wijziging van het decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van de gewestelijke elektriciteismarkt, wordt opnieuw opgenomen in de volgende lezing :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-01-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-01-16]

Art. 10 - Artikel 25 desselben Dekrets, aufgehoben durch das Dekret vom 3. Dezember 2009, wird mit folgendem Wortlaut wieder eingeführt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-05-06]

Art. 10. Artikel 25 van hetzelfde decreet, opgeheven bij het decreet van 3 december 2009, wordt hersteld als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-05-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-05-06]

Art. 45 - Artikel 73 desselben Dekrets, aufgehoben durch das Dekret vom 25. Mai 2009, wird wie folgt wieder eingesetzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-07-26]

Art. 45. Artikel 73 van hetzelfde decreet, opgeheven bij het decreet van 25 mei 2009, wordt hersteld als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-07-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-07-26]

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'desselben dekrets aufgehoben' ->

Date index: 2025-08-05