Vertaling van "deshalb folgt dieser " (Duits → Nederlands) :

Deshalb folgt dieser Bericht der umfassenden ILO-Definition von „grünen“ Jobs.
Daarom wordt in dit verslag de veelomvattende definitie van groene banen van de IAO gehanteerd.

Dieser Bericht folgt dem Ansatz der Kommission und stellt eine deutliche Verbesserung unseres Vorschlags dar. Deshalb meine ich, dass das neue Programm das richtige Maß zwischen lokalen und nationalen Interessen findet und die europäische Dimension verstärkt.
Dit verslag stemt overeen met de benadering van de Commissie en is een duidelijke verbetering van ons voorstel, dus ik denk dat met deze nieuwe opzet een goed evenwicht is gevonden tussen lokale en nationale belangen en dat hiermee de Europese dimensie wordt versterkt.

Die Kommission folgte deshalb den Empfehlungen dieser Peer-Review und finanzierte nur 3 Vorschläge.
De Commissie heeft, in overeenstemming met de aanbevelingen van die beoordeling, dus slechts drie voorstellen gesubsidieerd.

Die Umweltkommissarin, Margot Wallström, äußerte sich zu dieser Entscheidung wie folgt: "Eine strenge Kontrolle von PCB ist unumgänglich. Wir nehmen die Bedenken der Bürger sehr ernst und wollen deshalb dafür sorgen, daß diese Stoffe nicht in die Lebensmittelkette gelangen".
In verband met het besluit verklaarde Margot Wallström, die als lid van de Commissie met milieuzaken is belast: "Strikte beheersing van PCB's is van essentieel belang, met name om aan de bezorgdheid van de mensen gehoor te geven en om te voorkomen dat deze stoffen in de voedselketen terechtkomen".