Vertaling van "des sonderbeauftragten endet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Amt des Sonderbeauftragten in Mostar
Bureau van de speciale gezant in Mostar | OSEM [Abbr.]

(endet das Amt durch)Ruecktritt,Amtsenthebung oder Tod
(in geval van)ontslag of overlijden

das Amt endet durch Ruecktritt oder Amtsenthebung
de ambtsvervulling eindigt door vrijwillig ontslag of ontslag ambtshalve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das Mandat des Sonderbeauftragten endet am 30. Juni 2015.
Het mandaat van de SVEU verstrijkt op 30 juni 2015.

Das Mandat des Sonderbeauftragten endet am 30. Juni 2014.
Het mandaat van de SVEU eindigt op 30 juni 2014.

Das Mandat des Sonderbeauftragten endet am 28. Februar 2014.
Het mandaat van de SVEU verstrijkt op 28 februari 2014.

Das Mandat des Sonderbeauftragten endet am 30. Juni 2013.
Zijn mandaat verstrijkt op 30 juni 2013.

Das Mandat der Sonderbeauftragten endet am 30. Juni 2013.
Het mandaat van de SVEU eindigt op 30 juni 2013.

Der Rat einigte sich über die Ernennung von Francesc Vendrell zum nächsten EU-Sonderbeauftragten in Afghanistan als Nachfolger von Klaus-Peter Klaiber, dessen Amtszeit am 30. Juni. 2002 endet.
De Raad stemde in met de benoeming van Francesc Vendrell tot de volgende speciale vertegenwoordiger van de EU voor Afghanistan, als opvolger van Klaus Peter Klaiber wiens mandaat op 30 juni 2002 afloopt.