Traduction de «des netzes besteht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anpassungsblock zum Netz | Anpassungsschaltung zum Netz | Netz-Interface
netwerk interface eenheid

Netz der europäischen Verbraucherzentren [ EEJ-Net | Europäisches Netz für die außergerichtliche Streitbeilegung | Europäische Verbraucherinformationsstelle | EVZ-Netz ]
Netwerk van Europese centra voor de consument [ EBG-netwerk | ECC-netwerk | Europa-infocentrum | Europees buitengerechtelijk netwerk | Europees Bureau voor consumentenvoorlichting ]

erdfreies Netz | nicht geerdetes Netz | potentialfreies Netz
zwevend netwerk

einheitliches Netz | firmeneigenes Netz | homogenes Netz | homogenes Verbundsystem
homogeen computernet

Übertragungsnetz [ Breitbandnetz | Datenübertragungsnetz | Datex-L | Datex-P | diensteintegrierendes digitales Netz | Euronet-DIANE | Fernmeldenetz | ISDN ]
transmissienet [ Euronet | net voor datatransmissie | telecommunicatienet | Transpac ]

Informationssicherheit [ Cybersicherheit | digitale Sicherheit | Informationssicherung | Internetsicherheit | IT-Sicherheit | Netz- und Informationssicherheit ]
informatiebeveiliging [ cyberbeveiliging | cyberveiligheid | digitale beveiliging | digitale veiligheid | inbreuk op de informatiebeveiliging | informatiebeveiligingsincident | informatieborging | Infosec | internetbeveiliging | internetveiligheid | IT-beveiliging | netwerk- en internetbeveiliging ]

öffentliches Netz
openbaar net

zentrales nationales Netz
gecentraliseerde nationale net

Netz
netwerk

SIRENE-Netz
SIRENE-netwerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Entwicklung einer umfangreichen Infrastruktur von gemeinsamem Interesse, die im Wesentlichen aus dem transeuropäischen Netz besteht, bleibt weiterhin eine der vorrangigen Zielsetzungen der EIB.
De EIB blijft de ontwikkeling van grote infrastructuurprojecten van gemeenschappelijk belang, waarvan de trans-Europese netwerken het belangrijkste onderdeel zijn, als één van haar prioriteiten beschouwen.

Das strukturierende Netz besteht aus den nachstehend angeführten Autobahnen und Verkehrsachsen nach Artikel 2:
Het structurend netwerk bestaat uit de volgende autosnelwegen en verkeersassen bedoeld in artikel 2 :

Das "Trou du Chantoir des Nutons" besteht in einem sehr schmalen Netz (frühere Flussschwinde der Lesse), dessen Anfangsteil oft unter Wasser liegt und das in Kontakt mit dem aktiven Pegel der unterirdischen Lesse steht.
Le Trou du Chantoir des Nutons bestaat uit een zeer smal netwerk (voormalig verliesniveau van de Lesse) dikwijls onder water in zijn oorspronkelijk gedeelte en in contact met het actief niveau van de ondergrondse Lesse.

(1) Das Netz besteht aus einem Direktorium und einem Sekretariat sowie aus Kontaktstellen, die von den einzelnen Mitgliedstaaten benannt werden können.
1. Het netwerk bestaat uit een raad van bestuur en een secretariaat, alsmede uit contactpunten die door elke lidstaat kunnen worden aangewezen.

(1) Das Netz besteht aus Kontaktstellen, die von jedem Mitgliedstaat benannt werden.
1. Het netwerk is samengesteld uit contactpunten die door de lidstaten worden aangewezen.

Das Netz besteht aus einer allgemeinen Versammlung, einem Leitungsausschuss und einem Sekretariat (Artikel 5 der Chartades Bordeaux-Netzes).
Het netwerk bestaat uit een algemene vergadering, een directiecomité en een secretariaat (art. 5 van het Handvest) van het netwerk van Bordeaux.

Das Netz besteht aus von jedem Mitgliedstaat benannten Kontaktstellen der nationalen Polizeidienste, die für den Schutz von Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens zuständig sind.
Het netwerk bestaat uit de door de lidstaten aangewezen contactpunten van hun politiediensten met bevoegdheid op het gebied van de bescherming van prominenten.

Das Netz besteht aus von jedem Mitgliedstaat benannten Kontaktstellen der nationalen Nachrichten-, Sicherheits- und Polizeidienste sowie anderer einschlägiger Stellen , die für den Schutz von Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens zuständig sind.
Het netwerk bestaat uit de door elke lidstaat uit de nationale veiligheids- en politiediensten en andere betreffende instanties aangewezen contactpunten met bevoegdheid op het gebied van de bescherming van prominenten.

1. Das Netz besteht aus von jedem Mitgliedstaat benannten Kontaktstellen der nationalen Polizeidienste, die für den Schutz von Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens zuständig sind.
Het netwerk bestaat uit de door de lidstaten aangewezen contactpunten van hun politiediensten met bevoegdheid op het gebied van de bescherming van prominenten.

Die "Sicherheitseigenschaften eines IT-Netzes" umfassen die Sicherheitseigenschaften der einzelnen IT-Systeme, aus denen das Netz besteht, sowie jene zusätzlichen Bestandteile und Eigenschaften, die mit dem Netz als solchem verbunden sind (z. B. Kommunikation im Netz, Mechanismen und Verfahren zur Sicherheitsidentifikation und zur Kennzeichnung, Zugriffskontrollen, Programme und automatische Ereignisprotokolle), und die erforderlich sind, um einen angemessenen Schutz der Verschlusssachen sicherzustellen.
De "Beveiligingsvoorzieningen van een IT-netwerk" omvatten de IT-systeembeveiligingsvoorzieningen van de respectieve IT-systemen die samen het netwerk vormen, samen met de additionele componenten en voorzieningen die met het netwerk als dusdanig zijn verbonden (bv. netwerkcommunicatie, veiligheidsidentificatie en markeringsmechanismen en -procedures, toegangscontroles, programma's en "audit trails") en die nodig zijn om een aanvaardbaar niveau van bescherming voor gerubriceerde gegevens te bieden.