In der Erwägung, dass die Regierung in ihrem Erlass vom 9. Januar 2003, durch den die Interkommunale ALE als Betreiber eines Verteilernetzes für die Gebiete Lüttich Zentrum, Malmedy und Weismes bestimmt wurde, die Bestimmung der ALE durch den Willen zur Rationalisierung der Netze, zur Bestimmung von Netzbetreibern für ein homogenes Gebiet und zur Vermeidung von umschlossenen Gemeinden im Hinblick auf Betriebseinsparungen, die Herabsetzung der Kosten für Briefmarken und Vereinheitlichung der Vertriebskosten begründet hat;
Dat de Regering in haar besluit van 9 januari 2003 waarbij de intercommunale ALE als distributienetbeheerder is aangewezen voor het grondgebied van Luik-Centrum, Malmedy en Waimes de aanwijzing van ALE wettigde door de wil het beheer van de netten te rationaliseren, beheerders voor een homogeen grondgebied aan te wijzen en de insluiting van gemeenten te voorkomen om beheerskosten uit te sparen, het bedrag van de postzegels van het net te beperken en de distributiekosten te eenvormig te maken;
