Traduction de «des europäischen lagebilds umfasst folgende » (Allemand → Néerlandais) :

(5) Die Einsatzschicht des europäischen Lagebilds umfasst folgende Teilschichten:
5. De operationele laag van het Europees situatiebeeld bestaat uit de volgende sublagen:

5. Die Einsatzschicht des europäischen Lagebilds umfasst folgende Teilschichten:
5. De operationele laag van het Europees situatiebeeld bestaat uit de volgende sublagen:

(7) Die Analyseschicht des nationalen Lagebilds umfasst folgende Teilschichten:
7. De analyselaag van het nationale situatiebeeld bestaat uit de volgende sublagen:

6. Die Analyseschicht des nationalen Lagebilds umfasst folgende Teilschichten:
6. De analyselaag van het nationale situatiebeeld bestaat uit de volgende sublagen:

Hierzu werden die Prioritäten der Europäischen Säule sozialer Rechte im Jahreszyklus des Europäischen Semesters für die wirtschaftspolitische Koordinierung berücksichtigt, was Folgendes umfasst: eine Analyse der ergriffenen Maßnahmen und der auf nationaler Ebene erzielten Fortschritte; die Bereitstellung technischer Hilfe, vergleichende Leistungsbewertungen und den Austausch bewährter Verfahren; die Bewertung der Leistung in den Bereichen Beschäftigung und Soziales, unter anderem mithilfe des neuen sozialpolitischen Scoreboards, in dem Trends und Leistungen in den EU-Mitgliedstaaten in den drei Kategorien der europäischen Säule sozialer Rechte erfasst werden.
De bedoeling is de maatregelen en vooruitgang op nationaal niveau te toetsen aan de prioriteiten van de Europese pijler van sociale rechten in het kader van de jaarlijkse cyclus van beleidscoördinatie, het Europees semester. Bovendien zal er technische hulp worden geboden, zullen er benchmarks worden bepaald en zullen er goede praktijken worden uitgewisseld. En ten slotte zal met het nieuwe sociale scorebord, dat de trends en prestaties in de EU-landen voor de drie principes van de Europese pijler van sociale rechten volgt, de toestand op het gebied van arbeid en sociale bescherming worden gescreend.

4. Das Verfahren der Europäischen Bürgerinitiative umfasst folgende fünf Phasen:
4. De procedure voor een burgerinitiatief omvat de volgende vijf fasen:

Das Tätigkeitsspektrum des Europäischen Jugendforums umfasst insbesondere Folgendes:
Bij de voornaamste activiteiten van het Europees Jeugdforum gaat het met name om:

1.2. Das Tätigkeitsspektrum des Europäischen Jugendforums umfasst insbesondere Folgendes:
1.2. Bij de voornaamste activiteiten van het Europees Jeugdforum gaat het met name om:

1.2. Das Tätigkeitsspektrum des Europäischen Jugendforums umfasst insbesondere Folgendes:
1.2. De activiteiten van het Europees Jeugdforum omvatten met name:

Das Programm umfasst im Einzelnen folgende Ziele: Förderung von Qualität und Exzellenz in der europäischen Hochschulbildung, Ermutigung von Graduierten und Gastwissenschaftlern aus Drittstaaten zur Mobilität, Ausbau der strukturierten Zusammenarbeit mit Hochschuleinrichtungen in Drittländern sowie Verbesserung von Profil und Sichtbarkeit der europäischen Hochschulbildung auf internationaler Ebene und erleichterter Zugang dazu.
Het programma heeft de volgende specifieke doelstellingen: het bevorderen van kwaliteit en excellentie in het Europees hoger onderwijs; het stimuleren van de inkomende mobiliteit van hooggekwalificeerde afgestudeerden en academici uit derde landen; het bevorderen van een meer gestructureerde samenwerking met instellingen voor hoger onderwijs in derde landen; en het wereldwijd verbeteren van het profiel, de zichtbaarheid en de toegankelijkheid van het Europees hoger onderwijs.