Traduction de «einsatzschicht des europäischen lagebilds umfasst folgende » (Allemand → Néerlandais) :

(5) Die Einsatzschicht des europäischen Lagebilds umfasst folgende Teilschichten:
5. De operationele laag van het Europees situatiebeeld bestaat uit de volgende sublagen:

5. Die Einsatzschicht des europäischen Lagebilds umfasst folgende Teilschichten:
5. De operationele laag van het Europees situatiebeeld bestaat uit de volgende sublagen:

(6) Informationen zu den eigenen Kräften in der Einsatzschicht des europäischen Lagebilds erhalten die Sicherheitseinstufung „RESTREINT UE/EU RESTRICTED“.
6. De informatie over eigen middelen in de operationele laag van het Europees situatiebeeld wordt gerubriceerd als RESTREINT UE/EU RESTRICTED.

(7) Die Analyseschicht des nationalen Lagebilds umfasst folgende Teilschichten:
7. De analyselaag van het nationale situatiebeeld bestaat uit de volgende sublagen:

6. Die Analyseschicht des nationalen Lagebilds umfasst folgende Teilschichten:
6. De analyselaag van het nationale situatiebeeld bestaat uit de volgende sublagen:

(8) Die in der Analyseschicht enthaltenen Informationen und die Umweltinformationen in der Einsatzschicht des nationalen Lagebilds können auf Informationen aus dem europäischen Lagebild und aus dem gemeinsamen Informationsbild des Grenzvorbereichs basieren.
8. De informatie in de analyselaag en de omgevingsinformatie in de operationele laag van het nationale situatiebeeld kunnen worden gebaseerd op de informatie die is vervat in het Europees situatiebeeld en in het gemeenschappelijke inlichtingenbeeld van de situatie in het gebied vóór de grens.

7. Die in der Analyseschicht enthaltenen Informationen und die Umweltinformationen in der Einsatzschicht des nationales Lagebilds können auf Informationen aus dem europäischen Lagebild und aus dem gemeinsamen Informationsbild des Grenzvorbereichs basieren.
7. De informatie in de analyselaag en de omgevingsinformatie in de operationele laag van het nationaal situatiebeeld kunnen worden gebaseerd op de informatie die is vervat in het Europees situatiebeeld en in het gemeenschappelijk inlichtingenbeeld van de situatie in het gebied vóór de grens.

4. Das Verfahren der Europäischen Bürgerinitiative umfasst folgende fünf Phasen:
4. De procedure voor een burgerinitiatief omvat de volgende vijf fasen:

Das Tätigkeitsspektrum des Europäischen Jugendforums umfasst insbesondere Folgendes:
Bij de voornaamste activiteiten van het Europees Jeugdforum gaat het met name om:

1.2. Das Tätigkeitsspektrum des Europäischen Jugendforums umfasst insbesondere Folgendes:
1.2. De activiteiten van het Europees Jeugdforum omvatten met name: