– unter Hinweis auf die Aussprache zwischen dem designierten Mitglied der Kommission und seinem zuständigen Ausschuss am 2. September 2009,
– gezien de gedachtewisseling met de voorgedragen commissaris en zijn bevoegde parlementaire commissie op 2 september 2009,