Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Begleitete Arbeit
Begleitete Sendung
Begleiteter kombinierter Verkehr
Begleitetes Wohnen
Dekret
Erlass
Platz für begleitetes Wohnen
Randentkohlung wird nicht von Versproedung begleitet
Rechtsverordnung
Unterstützte Beschäftigung
Verfügung

Traduction de «des dekrets begleitet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
begleiteter kombinierter Verkehr

begeleid gecombineerd vervoer


begleitete Arbeit | unterstützte Beschäftigung

ondersteunde werkgelegenheid | ondersteunende werkgelegenheid


Randentkohlung wird nicht von Versproedung begleitet

randontkoling gaat niet met verbrozing gepaard








Dekret [ Erlass | Rechtsverordnung | Verfügung ]

decreet
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Art. 5 - In Anwendung des Artikels 21 Absatz 2 des Dekrets verpflichten sich die VoE oder die Privatunternehmen mit Erwerbszweck, die durch die Beratungsagentur im Rahmen ihrer in Artikel 5 3° des Dekrets begleitet werden, innerhalb einer Frist von sechs Monaten ein sozialmarktwirtschaftliches Unternehmen zu gründen oder sich in ein solches Unternehmen zu verwandeln.

Art. 14. Overeenkomstig artikel 21, tweede lid, van het decreet verbinden de V. Z.W'. s of de private ondernemingen met winstoogmerk die ten laste worden genomen door het adviesverlenende agentschap in het kader van zijn opdrachten bedoeld in artikel 5, 3°, zich tot de oprichting van of de omschakeling naar bedrijven voor sociale handelseconomie binnen een termijn van zes maanden.


Die Modalitäten dieser Begleitung sind Gegenstand einer so wie in Artikel 22, 4° des Dekrets erwähnten Vereinbarung, deren Muster von dem Minister bestimmt wird und die durch die Beratungsagentur und das begleitete Unternehmen unterschrieben wird.

De modaliteiten van deze begeleiding maken het voorwerp uit van een overeenkomst zoals bedoeld in artikel 22, 4°, van het decreet, waarvan het model door de Minister wordt bepaald en die door het adviesverlenende agentschap en het begeleide bedrijf wordt getekend.


Die Berichte, Mitteilungen oder Gutachten, die der Kommissar in Durchführung des Dekrets (insbesondere der Artikel 10 bis 14) abgeben muss, werden innerhalb von zweckmässigen Fristen erstellt, von den für das Begreifen ihrer technischen Dimension notwendigen Erläuterungen begleitet und durch jedes beweiskräftige Dokument oder Element ergänzt.

De verslagen, mededelingen of adviezen die de commissaris moet bezorgen ter uitvoering van het decreet (inzonderheid de artikelen 10 tot 14) worden uitgevoerd binnen de gestelde termijnen en zijn vergezeld van de noodzakelijke technische verklaringen; daarbij worden de nodige bewijsstukken gevoegd.


Das angefochtene Dekret besagt, dass die Pflegeanstalt zur Ausführung der Qualitätspolitik einen Qualitätskoordinator - dies ist die Person, die als Ansprechpartner dient und die Qualitätsbemühungen der Anstalt begleitet (Artikel 2 9°) - bestimmen muss, der über ausreichend Erfahrung und Sachkenntnis verfügt und von der obersten Führung innerhalb der Pflegeanstalt ermächtigt wird.

Het bestreden decreet bepaalt dat de verzorgingsvoorziening voor de uitvoering van het kwaliteitsbeleid een kwaliteitscoördinator - dit is de persoon die als aanspreekpunt fungeert en die de kwaliteitsinspanningen van de voorziening begeleidt (artikel 2, 9°) - dient aan te wijzen die over voldoende ervaring en deskundigheid beschikt en die door de hoogste leiding binnen de verzorgingsvoorziening wordt geautoriseerd.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'des dekrets begleitet' ->

Date index: 2021-12-07
w