Traduction de «des bsp bezüglich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bruttosozialprodukteigenmittel | BSP-Eigenmittel | BSP-Einnahme
BNP-middelen | eigen middelen BNP

kulturelle Gepflogenheiten bezüglich der gesonderten Zubereitung von Teilen von Tieren | kulturelle Traditionen bezüglich der gesonderten Zubereitung von Teilen von Tieren
culturele gebruiken bij het sorteren van dierlijke delen

kulturelle Gepflogenheiten bezüglich der Tierschlachtung | kulturelle Traditionen bezüglich der Tierschlachtung
culturele gebruiken bij het slachten van dieren

bezüglich Innovationen im Bereich Lebensmittelherstellung auf dem Laufenden bleiben | bezüglich Innovationen im Bereich Lebensmittelherstellung auf dem neuesten Stand bleiben
op de hoogte blijven van innovaties in de voedselverwerkende sector

Drogenpolitik bezüglich Drogenkonsum und -besitz, politische Maßnahmen bezüglich Drogenkonsum und -besitz
beleid inzake drugsgebruik/-bezit

bezüglich der Erde | bezüglich des Erdpotentials
ten opzichte van aarde

Bruttosozialprodukt [ BSP ]
bruto nationaal product [ BNP | bruto nationaal produkt ]

BSP-bezogene Einnahmequelle [ vierte Einnahmequelle ]
bijdrage naar BNP [ vierde bron van inkomsten ]

Plan bezüglich der aktiven Begleitung und Betreuung von Arbeitslosen
plan inzake de actieve begeleiding en opvolging van werklozen

Ausschuss für Untersuchungen bezüglich der Sicherheitsbedingungen
Commissie onderzoeken naar de veiligheidsvoorwaarden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das bedeutet, dass die Strukturmittel auf über 0,45 % des BSP angehoben und die Obergrenze von 4% des BSP bezüglich der Absorptionskapazität flexibel interpretiert werden muss.
Om hier iets tegen te doen moeten de structuurkredieten worden verhoogd tot 0,45% van het BNP en moet men flexibel omgaan met de grenswaarden van 4% van het BNP als maximale opnamecapaciteit;

J. in der Erwägung, dass der Dienstleistungssektor heute bezüglich des BIP das doppelte Volumen des Industriesektors umfasst und sogar das dreifache, wenn die sozialen und öffentlichen Dienstleistungen mit einbezogen werden, sowie in der Erwägung, dass der Sektor sich einem Anteil von 70% am BSP nähert, und 65% der aktiv Erwerbstätigen beschäftigt,
J. overwegende dat de dienstensector thans tweemaal zo groot is als de industriële sector in termen van BNP, en driemaal zo groot wanneer men de sociale en openbare diensten meerekent, komende op 70% van het BNP, met 65% van alle arbeidskrachten,

J. in der Erwägung, dass der Dienstleistungssektor heute bezüglich des BIP das doppelte Volumen des Industriesektors umfasst und sogar das dreifache, wenn die sozialen und öffentlichen Dienstleistungen mit einbezogen werden; der Sektor nähert sich einem Anteil von 70% am BSP und beschäftigt 65% der aktiv Erwerbstätigen,
J. overwegende dat de dienstensector thans tweemaal zo groot is als de industriële sector in termen van BNP, en driemaal zo groot wanneer men de sociale en openbare diensten meerekent, komende op 70% van het BNP, met 65% van alle arbeidskrachten,