1. ermutigt die Kommission, einen aktiven und dynamischen Dialog mit dem Raumfahrtsektor (z.B. Satelliten, Trägerraketen, Anwendungen und Dienstleistungen,
einschließlich des Bodensegments) fortzusetzen und zu vertiefen und d
abei die Interessen dieses Sektors bei der Entwicklung der verschiedenen raumfahrtbezogenen Gemeinschaftspolitiken und ihrer Anwendungen zu berücksichtigen. Ziel ist es, die koordinierte Entwicklung sowohl zu unterstützen als auch zu lenken und die eigene Rolle als Kunde weltraumbezogener Dienstleistungen zu erken
...[+++]nen.
1. moedigt de Commissie ertoe aan de dialoog met de ruimtevaartsector (onder meer inzake satellieten, draagraketten, toepassingen en diensten, met inbegrip van het grondsegment) op actieve en dynamische wijze voort te zetten en te versterken. Aldus kan bij de uittekening van de diverse communautaire beleidsmaatregelen inzake ruimtevaart en de toepassingen daarvan, rekening worden gehouden met de wensen van de ruimtevaartsector, zodat een gecoördineerde ontwikkeling kan worden ondersteund en begeleid, met erkenning van de specifieke rol van de sector als gebruiker van aanverwante diensten;
