Traduction de «derzeit spezifische projekte » (Allemand → Néerlandais) :

Im Rahmen des EU-Treuhandfonds für Afrika werden derzeit spezifische Projekte fertiggestellt, um wichtige Herausforderungen in den Schwerpunktländern anzugehen.
Specifieke projecten in het kader van het EU-trustfonds voor Afrika worden afgewerkt om belangrijke problemen in prioritaire landen aan te pakken.

Die Kommission prüft derzeit die Modalitäten für einen Beitrag zur Finanzierung sowohl spezifischer Projekte, die sich aus den rechtlichen Verpflichtungen im Rahmen der bestehenden Richtlinien ergeben, als auch sektorübergreifender Ausbildungsprogramme, die zunächst für die EU-Aufsichtsbehörden und sodann für die Drittlandaufsichtsbehörden gedacht sind.
De Commissie onderzoekt mogelijkheden om bij te dragen aan de financiering van, enerzijds, specifieke projecten die het gevolg zijn van wettelijke verplichtingen die uit bestaande richtlijnen voortvloeien, en, anderzijds, sectoroverschrijdende opleidingsacties die in eerste instantie voor EU-toezichthouders en in tweede instantie voor toezichthouders uit derde landen zijn bedoeld.

Die Kommission arbeitet bis Ende 2004 eine Studie über Möglichkeiten aus, mit denen Beträge, die derzeit für "gezielte Maßnahmen" reserviert sind, für von der Kommission finanzierte spezifische Projekte verwendet werden können, die einer wirksamen Kontrolle mit Überprüfung der Projektergebnisse unterzogen werden.
De Commissie presenteert eind 2004 een studie over de mogelijkheden om bedragen die momenteel zijn gereserveerd voor "specifieke maatregelen" aan te wenden voor specifieke door de Commissie gefinancierde projecten die het voorwerp zijn van een deugdelijke audit met controle op de projectresultaten.

2c. Die Kommission wird bis Ende 2004 eine Studie über Möglichkeiten ausarbeiten, mit denen Beträge, die derzeit für „gezielte Maßnahmen“ reserviert sind, für von der Kommission finanzierte spezifische Projekte verwendet werden sollen, die einer wirksamen Kontrolle mit Überprüfung der Projektergebnisse unterzogen werden.
De Commissie presenteert eind 2004 een studie over de mogelijkheden om bedragen die momenteel zijn gereserveerd voor "specifieke maatregelen" aan te wenden voor specifieke door de Commissie gefinancierde projecten die het voorwerp zijn van een deugdelijke audit met controle op de projectresultaten.