Vertaling van "derzeit kommen drei weitere länder " (Duits → Nederlands) :

Derzeit kommen drei weitere Länder für Hilfe im Rahmen der HIPC-Initiative infrage.
Momenteel komen nog drie landen voor steun krachtens het HIPC-initiatief in aanmerking.

Derzeit laufen drei weitere eingehende Prüfverfahren (Phase II):
Momenteel zijn er drie concentratiezaken waarin een fase II-onderzoek loopt:

22. Durch die Ermittlung der drei leistungsstärksten Länder [12] mit Hilfe des vom Rat festgelegten Modells tragen die Analysen in dieser Mitteilung zum Erfahrungsaustausch und zum Peer-Review-Prozess bei, die derzeit im Rahmen der offenen Koordinierungsmethode auf den Weg gebracht werden.
22. Doordat de analyses in deze mededeling de drie best presterende landen [12] vaststellen overeenkomstig het door de Raad goedgekeurde model, ondersteunen ze voorts de werkzaamheden inzake de uitwisseling van ervaringen en peer-reviews die momenteel worden gelanceerd als onderdeel van de open coördinatiemethode.

G. in der Erwägung, dass die Kommission am 17. Dezember 2013 einen delegierten Rechtsakt erlassen hat, mit dem Anhang III erstellt wird, wobei es sich um einen einzigen delegierten Rechtsakt handelt, mit dem drei weitere Länder – El Salvador, Guatemala und Panama – in die Liste aufgenommen werden;
G. overwegende dat de Commissie op 17 december 2013 een gedelegeerde handeling heeft vastgesteld om bijlage III in te stellen en hieraan drie extra landen toe te voegen – El Salvador, Guatemala en Panama – middels één gedelegeerde handeling;

Drei weitere Länder haben ihr Interesse zur Teilnahme am Projekt bekundet.
Nog drie landen hebben belangstelling voor deelname aan het project getoond.

Zu diesen neuen Mitgliedern kommen drei weitere hinzu, die von den zuständigen nationalen Behörden als Ersatz für andere benannt wurden, die ihre Ämter niedergelegt haben.
Bij deze nieuwe leden komen er nog eens 3, die benoemd zijn door de bevoegde nationale autoriteiten, ter vervanging van anderen die hun functies hadden neergelegd.

Ich freue mich, dass drei weitere Länder, und zwar Spanien, Portugal und Finnland, erklärt haben, dass sie die Hindernisse abbauen werden.
Ik ben blij dat inmiddels nog drie landen - Spanje, Portugal en Finland, hebben aangegeven dat ze de obstakels zullen weghalen.

Drei weitere Vorabentscheidungsersuchen sind derzeit vor dem EuGH anhängig:
Momenteel zijn er nog drie prejudiciële vragen hangende voor het Europees Hof van Justitie:

Sie steht den Nichtmitgliedsländern der Europäischen Union offen, und ihr gehören derzeit 32 Staaten als Mitglieder an (die 25 Mitgliedstaaten der EU und die drei beitrittswilligen Länder sowie Liechtenstein, Island, Norwegen und die Schweiz).
Het agentschap staat ook open voor landen die geen lid zijn van de Europese Unie en telt momenteel 32 leden (de 25 lidstaten van de EU, de 3 kandidaat-lidstaten evenals Liechtenstein, IJsland, Noorwegen en Zwitserland).