Vertaling van "deren vernetzung berücksichtigt " (Duits → Nederlands) :

In beiden Teilen des Netzes werden alle Verkehrsträger und deren Vernetzung berücksichtigt.
Beide netwerken beslaan alle vervoerswijzen en hun verbindingen.

9. ist der Auffassung, dass Energieanalysen zum städtischen Nahverkehr, insbesondere im Zusammenhang mit der Wahl der Verkehrsträger und deren Vernetzung, im Rahmen der Strukturfonds angemessen berücksichtigt werden sollten;
9. is van mening dat in het kader van de structuurfondsen voldoende aandacht moet worden geschonken aan beoordelingen van de energie-efficiëntie van de vervoersstelsels in de steden, met name in relatie tot de gekozen vervoersmodaliteiten en de onderlinge verbanden daartussen;

9. erkennt an, dass Cluster und Kompetenzzentren einen dynamischen Beitrag zur Steigerung der europäischen Wettbewerbsfähigkeit leisten; hält deshalb staatliche Beihilfen für die Schaffung von regionalen und nationalen Kompetenzzentren und für deren Vernetzung mit Kompetenzzentren anderer Mitgliedstaaten für wichtig; hält es zur reibungslosen Anwendung der Regeln für staatliche Innovationsbeihilfen für sinnvoll, diese Begriffe näher zu bestimmen; ist der Auffassung, dass angesichts des regionalen und nationalen Charakters der Kompetenzzentren die besonderen Merkmale und die komparativen Vorteile der betreffenden Region oder des jeweiligen Landes bei der Bestimmung der Zahl sowie des Fachgebiets der Kompetenzzentren, die zulässige staatliche Beihilfen erhalten, berücksichtigt werden müssen;
9. erkent de dynamische bijdrage van regionale clusters van ondernemingen en expertisecentra aan het verhogen van het Europese concurrentievermogen; is derhalve van oordeel dat staatshulp belangrijk is voor het ontstaan van regionale en nationale expertisecentra en voor het opbouwen van netwerken van deze centra met expertisecentra in andere lidstaten; is van oordeel dat de desbetreffende definities moeten worden verduidelijkt teneinde ervoor te zorgen dat de staatssteunregels voor vernieuwing op soepele wijze kunnen worden toegepast; is gezien het regionale en nationale karakter van de expertisecentra van oordeel dat er rekening moet worden gehouden met de bijzondere kenmerken en relatieve voordelen van de desbetreffende regio of lidstaat wanneer het aantal expertisecentra die overheidsteun kunnen krijgen, en hun algemene doelstellingen worden vastgelegd;