Vertaling van "deren errichtung überprüft " (Duits → Nederlands) :

Der Rat STIMMT DARIN ÜBEREIN, dass die Funktionsweise des Europäischen Ausschusses für Systemrisiken und der Europäischen Finanzaufsichtsbehörden spätestens drei Jahre nach deren Errichtung überprüft werden sollte.
De Raad IS HET EROVER EENS dat het functioneren van de ESRB en het ESFT uiterlijk drie jaar na hun instelling moet worden getoetst.

Für die Qualität der Dienste sind Vorgaben zu machen, deren Einhaltung überprüft wird, und die Kohärenz zwischen den einzelnen Anbietern ist beispielsweise durch Errichtung öffentlich-privater Partnerschaften oder zentraler Anlaufstellen zu garantieren.
De kwaliteit van de diensten zou moeten worden vastgesteld en gecontroleerd en er zou samenhang moeten bestaan tussen de dienstverleners, bijvoorbeeld door het opzetten van publiek-private samenwerking en centrale loketten.