Traduction de « tacis-verordnung vorgesehene » (Allemand → Néerlandais) :

Die Tacis-Inputs konzentrierten sich in erster Linie auf die technische Hilfe und in geringerem Umfang auf die Bereitstellung von Ausrüstung. Die in der Tacis-Verordnung vorgesehene Möglichkeit zur Finanzierung von Infrastrukturen im Rahmen des CBC-Programms wurde nur wenig genutzt (siehe auch Ziffer 24).
De inbreng van Tacis was sterk gericht op technische bijstand, en in mindere mate op materieel, zodat de in de Tacis-verordening geboden mogelijkheid om in het kader van het GS-programma infrastructuur te financieren, nauwelijks werd benut (zie ook paragraaf 24).

Dem trägt die in der Tacis-Verordnung vorgesehene Hoechstgrenze von 20 % für die Finanzierung von Investitionen Rechnung.
Het maximum van 20 % dat de Tacis-verordening stelt aan de financiering van investeringen is dan ook met het oog hierop ingesteld.

Die in den PKAs vorgesehene Finanzhilfe wird im Wesentlichen nach der TACIS-Verordnung gewährt.
Het grootste deel van de in de PCA's geplande financiële steun wordt verleend in het kader van de Tacis-verordening.