Vertaling van " rat setzt bezifferte grenzen " (Duits → Nederlands) :

Der Rat setzt bezifferte Grenzen für das öffentliche Defizit Griechenlands sowie für die jährlichen Schwankungen seines konsolidierten Bruttoschuldenstandes in den Jahren 2010, 2011 und 2012.
De Raad heeft maxima vastgesteld met betrekking tot de overheidstekorten van Griekenland en de jaarlijkse verandering in de geconsolideerde bruto overheidsschuld in 2010, 2011 en 2012.

Ich begrüße daher den vom Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission ausgearbeiteten Kompromiss, der Grenzen für Emissionen setzt und Sanktionen für die Nichteinhaltung dieser Grenzen einführt.
Daarom ben ik erg tevreden over het compromis dat het Europees Parlement, de Raad en de Europese Commissie hebben uitgewerkt om emissielimieten in te stellen en boetes voor het niet-naleven van deze limieten op te leggen.

Der Rat setzt den anwendbaren Tarif innerhalb der von der Regierung festgesetzten Grenzen fest.
De raad legt het geldend tarief vast binnen de perken bepaald door de Regering.