Vertaling van " jährliche arbeitsplan wird öffentlich " (Duits → Nederlands) :

Der jährliche Arbeitsplan wird öffentlich zugänglich gemacht.
Het jaarlijkse werkplan wordt openbaar gemaakt.

2. Der jährliche Arbeitsplan wird jeweils bis zum Ende des Vorjahres angenommen.
2. Het jaarlijkse werkplan voor een bepaald jaar wordt uiterlijk aan het einde van het voorgaande jaar goedgekeurd.

Der Arbeitsplan wird öffentlich zugänglich gemacht.
Het werkplan wordt voor het publiek toegankelijk gemaakt.

(2) Der jährliche Arbeitsplan wird jeweils bis zum Ende des Vorjahres angenommen.
2. Het jaarlijkse werkplan voor een bepaald jaar wordt aan het einde van het voorafgaande jaar aangenomen.

Der jährliche Arbeitsplan wird jeweils bis zum Ende des Vorjahres angenommen.
Het jaarlijkse werkplan voor een bepaald jaar wordt uiterlijk aan het einde van het voorafgaande jaar aangenomen.

Der jährliche Arbeitsplan wird jeweils bis zum Ende des Vorjahres angenommen.
Het jaarlijks werkplan voor een bepaald jaar wordt uiterlijk aan het einde van het voorafgaande jaar aangenomen.

Der Arbeitsplan wird öffentlich zugänglich gemacht.
Het werkplan wordt openbaar gemaakt.

1. Die Durchführung des Programms AAL erfolgt auf der Grundlage jährlicher Arbeitspläne, in denen die anzugehenden Herausforderungen und vorrangigen Themen sowie die Arten der zu verwendenden Instrumente (Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder andere Formen wie Preisgelder, vorkommerzielle Auftragsvergabe oder Vergabe öffentlicher Aufträge für innovative Lösungen) festgelegt werden.
1. Het AAL-programma wordt uitgevoerd op basis van de jaarlijkse werkplannen waarin de uitdagingen en prioriteiten die moeten worden aangepakt en het soort instrument dat wordt gebruikt (oproepen tot het indienen van voorstellen of anderszins, zoals prijzen, precommerciële inkoop en overheidsopdrachten voor innovatieve oplossingen) zijn vastgelegd.

Im mehrjährigen strategischen Arbeitsplan wird eine gemeinsame strategische Forschungsagenda festgelegt, die jährlich erstellt und aktualisiert wird.
Het meerjarig strategisch werkplan stelt een gemeenschappelijke strategische onderzoeksagenda vast die op jaarbasis wordt voorbereid en bijgewerkt.