Vertaling van " hauptsächlichen luftschadstoffe " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mittelpunkt der hauptsächlichen Interessen des Schuldners
centrum van de voornaamste belangen | centrum van de voornaamste belangen van de schuldenaar | COMI [Abbr.]

Land der hauptsächlichen Verbreitung
land van voornaamste verspreiding

atmosphärischer Schadstoff | Luftschadstoff | luftverunreinigender Stoff
luchtverontreinigende stof | luchtverontreiniger | verontreinigende stof

luftverunreinigender Stoff [ Luftschadstoff | Rauch ]
luchtverontreinigende stof [ luchtverontreiniger | rook ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Vertragsparteien des Übereinkommens tauschen Informationen aus, insbesondere zu Emissionen der hauptsächlichen Luftschadstoffe (angefangen bei Schwefeldioxid) und deren Auswirkungen sowie zu Einflussgrößen, die erhebliche Änderungen der weiträumigen grenzüberschreitenden Luftverunreinigungen (vor allem im Rahmen nationaler Politiken und der industriellen Entwicklung) nach sich ziehen können, ferner zu Technologien zur Verringerung der Luftverunreinigungen und zu nationalen Politiken und Strategien zur Bekämpfung der hauptsächlichen Luftschadstoffe.
De partijen bij het verdrag wisselen onderling informatie uit, met name gegevens over de emissies van de belangrijkste luchtverontreinigende stoffen (te beginnen met zwaveldioxide) en hun effecten, elementen die belangrijke wijzigingen in de grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand kunnen veroorzaken (in het bijzonder op het gebied van nationaal beleid en industriële ontwikkeling), technieken om de luchtverontreiniging te reduceren en nationale beleidslijnen en strategieën voor de strijd tegen de belangrijkste luchtverontreinigende stoffen.

Die einzelnen Parteien führen Forschungs- und Entwicklungsmaßnahmen durch, insbesondere zur Verminderung der Emissionen der hauptsächlichen Luftschadstoffe, ferner Maßnahmen zur Überwachung und Messung der Emissionsraten und der Konzentration dieser Schadstoffe sowie zum besseren Verständnis der Auswirkungen dieser Schadstoffe auf Gesundheit und Umwelt.
De partijen ondernemen gecoördineerde activiteiten op het gebied van onderzoek en ontwikkeling, met name met betrekking tot de reductie van de uitstoot van de belangrijkste luchtverontreinigende stoffen, de bewaking en meting van de emissieniveaus en de concentratie van deze stoffen, en de verwerving van inzicht in de effecten op de gezondheid en het milieu.