Vertaling van " gewählte kraftstoff " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Substitutionsbrennstoff [ alternativer Brennstoff | Ersatzbrennstoff | Ersatzkraftstoff | Kraftstoff auf Aceton-Butylen-Basis | Kraftstoff ohne Erdölkomponente ]
vervangende brandstof [ diester ]

Kunsttreibstoff | synthetischer Kraftstoff | synthetischer Treibstoff | XtL-Kraftstoff [Abbr.]
synthetische brandstof

Druckmesser des Kraftstoffs | Kraftstoff-Druckmesser
brandstofdrukmeter

bleifreies Benzin [ unverbleiter Kraftstoff ]
loodvrije benzine

fossiler Kraftstoff
fossiele motorbrandstof

Kraftstoff
brandstof

Ablassen von Kraftstoff
brandstoflozing

Freigrenze für Kraftstoff (1) | Freigrenze für Treibstoff (2)
vrijstelling

direkt gewählte Kammer [ Bundestag | Unterhaus ]
rechtstreeks gekozen kamer [ Kamer van Afgevaardigden | Kamer van Volksvertegenwoordigers | Lagerhuis | tweede kamer ]

Bemessungsblatt für das gewählte Gerüst
berekening voor de steiger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der gewählte Kraftstoff ist im Beschreibungsbogen gemäß Anhang I Anlage 3 dieser Verordnung anzugeben.
De gekozen brandstof wordt vermeld in het inlichtingenformulier zoals bedoeld in aanhangsel 3 van bijlage I bij deze verordening.

Der gewählte Kraftstoff ist im Beschreibungsbogen gemäß Anhang I Anlage 3 dieser Verordnung anzugeben.“.
De gekozen brandstof wordt vermeld in het inlichtingenformulier zoals bedoeld in aanhangsel 3 van bijlage I bij deze verordening”.

2.2.2. Bei Flüssiggas und Erdgas ist der vom Hersteller für die Messung der Nettoleistung gemäß Anhang XX dieser Verordnung gewählte Kraftstoff zu verwenden.
2.2.2. Voor lpg en aardgas wordt de brandstof gebruikt die de fabrikant heeft gekozen voor de meting van het nettovermogen overeenkomstig bijlage XX bij deze verordening.

2.2.2. Bei Flüssiggas und Erdgas ist der vom Hersteller für die Ermittlung der Nutzleistung gemäß Anhang I der Richtlinie 80/1269/EWG des Rates gewählte Kraftstoff zu verwenden.
2.2.2. Voor LPG en aardgas wordt de brandstof gebruikt die de fabrikant heeft gekozen voor de meting van het nettovermogen overeenkomstig bijlage I bij Richtlijn 80/1269/EEG van de Raad .

Der gewählte Kraftstoff ist im Beschreibungsbogen gemäß Anhang I Anlage 3 dieser Verordnung anzugeben.“;
De gekozen brandstof wordt vermeld in het inlichtingenformulier zoals bedoeld in aanhangsel 3 van bijlage I bij deze verordening”.

2.2.2. Bei Flüssiggas und Erdgas ist der vom Hersteller für die Ermittlung der Nutzleistung gemäß Anhang I der Richtlinie 80/1269/EWG des Rates (1) gewählte Kraftstoff zu verwenden.
2.2.2. Voor LPG en aardgas wordt de brandstof gebruikt die de fabrikant heeft gekozen voor de meting van het nettovermogen overeenkomstig bijlage I bij Richtlijn 80/1269/EEG van de Raad (1).

Der vorgeschlagene frühe Zeitpunkt ist so gewählt, damit Kraftstoffe mit einem Schwefelgehalt von 10 mg/kg (ppm) es den neuen Kraftfahrzeugtechnologien ermöglichen, die Emissionsanforderungen zu erfüllen, die CO2-Emissionen zu verringern und die Ziele für die Luftqualität zu erreichen.
De hier bepleite vervroegde datum is zo gekozen dat brandstoffen met een zwavelgehalte van 10 mg/kg (ppm) het mogelijk maken dat de nieuwe voertuigtechnologie beantwoordt aan de uitstootvereisten, de CO2-uitstoot vermindert en de doelstellingen voor de luchtkwaliteit worden verwezenlijkt.

Der vorgeschlagene frühe Zeitpunkt wurde so gewählt, damit Kraftstoffe mit einem Schwefelgehalt von 10 mg/kg (ppm) es den neuen Kraftfahrzeugtechnologien ermöglichen, die Emissionsanforderungen zu erfüllen, die CO2-Emissionen zu verringern und die Ziele für die Luftqualität zu erreichen.
De hier bepleite vervroegde datum is zo gekozen dat brandstoffen met een maximumzwavelgehalte van 10 mg/kg (ppm) het mogelijk maken dat de nieuwe voertuigtechnologie beantwoordt aan de uitstootvereisten, de CO2-uitstoot vermindert en de doelstellingen voor de luchtkwaliteit worden verwezenlijkt.